Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implement the recommendations accepted
Vertaling van "implement the recommendations accepted" in Spaans
aplicar las recomendaciones aceptadas
aplicación de las recomendaciones aceptadas
poner en práctica las recomendaciones aceptadas
Aplique las recomendaciones aceptadas
Croatia welcomed efforts to implement the recommendations accepted during the first cycle of the universal periodic review and institutional and legislative changes regarding women's rights.
Croacia saludó las medidas adoptadas para aplicar las recomendaciones aceptadas durante el primer ciclo del examen periódico universal y los cambios institucionales y legislativos relacionados con los derechos de la mujer.
Romania commended the openness of the Danish delegation in answering the issues raised during the interactive dialogue, showing the readiness of the authorities to tackle outstanding issues and to implement the recommendations accepted.
Rumania encomió la apertura de la delegación danesa al responder a las preguntas planteadas en el diálogo interactivo, que demostraba la disposición de las autoridades a abordar las cuestiones pendientes y aplicar las recomendaciones aceptadas.
It trusted that Nepal had gained much from its participation in the review and would further intensify its efforts to implement the recommendations accepted.
La India confiaba en que la participación de Nepal en el examen le hubiera resultado provechosa y en que el país siguiera intensificando su labor de aplicación de las recomendaciones aceptadas.
South Africa noted with appreciation the consultative process undertaken in the preparation of the national report, and encouraged Liberia to continue this interaction during the follow-up to implement the recommendations accepted during the review.
Sudáfrica elogió el proceso de consultas asociado a la elaboración del informe nacional y alentó a Liberia a mantener esa cooperación durante la fase de aplicación de las recomendaciones aceptadas en el examen.
Canada asked about tangible steps taken to implement the recommendations accepted by Qatar following the previous review regarding women's rights and the prevention of discrimination and violence against women.
El Canadá preguntó qué medidas concretas se habían adoptado para aplicar las recomendaciones aceptadas por Qatar tras el anterior examen en lo que respecta a los derechos de la mujer y la prevención de la discriminación y la violencia contra la mujer.
Qatar appreciated the measures to implement the recommendations accepted by the Government, including those against child labour and those aimed at promoting the right to education and the rights of ethnic minorities.
Qatar valoró las medidas adoptadas para aplicar las recomendaciones aceptadas por el Gobierno, como las relativas a la lucha contra el trabajo infantil y las encaminadas a promover el derecho a la educación y los derechos de las minorías étnicas.
Since 2010, the Albanian institutions have been committed to implement the recommendations accepted in the first cycle.
Desde 2010 las instituciones del país están empeñadas en la aplicación de las recomendaciones aceptadas en el primer ciclo del EPU.
It noted with satisfaction the measures taken to implement the recommendations accepted, including the two recommendations presented by Viet Nam.
Observó con satisfacción las medidas adoptadas para aplicar las recomendaciones aceptadas, incluidas las dos recomendaciones de Viet Nam.
Viet Nam commended Thailand for its efforts to implement the recommendations accepted and for examining and accepting additional recommendations after the review.
Viet Nam encomió a Tailandia por haberse esforzado en la aplicación de las recomendaciones aceptadas y haber examinado y aceptado otras recomendaciones después del examen.
It was encouraged by Singapore's acceptance of a large number of recommendations and confident that Singapore would further intensify its efforts to implement the recommendations accepted.
Consideraba alentador que Singapur hubiera aceptado un gran número de recomendaciones y confiaba en que el país siguiera intensificando su esfuerzo por aplicar las recomendaciones aceptadas.
It encouraged Timor-Leste to make every effort to implement the recommendations accepted and to further human rights for the benefit of its people.
Alentó a Timor-Leste a que hiciera todo lo posible por aplicar las recomendaciones aceptadas y seguir avanzando en los derechos humanos por el bien de su pueblo.
Lesotho urged the international community to continue to support Mozambique's efforts to implement the recommendations accepted.
Lesotho instó a la comunidad internacional a seguir apoyando los esfuerzos de Mozambique para aplicar las recomendaciones aceptadas.
Viet Nam noted the serious commitment of Vanuatu to the UPR process and the efforts to implement the recommendations accepted during the first cycle.
Viet Nam tomó nota del serio compromiso de Vanuatu con el proceso del EPU y los esfuerzos realizados para aplicar las recomendaciones aceptadas durante el primer ciclo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 67 ms.
