Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implement the recommendations emanating
Vertaling van "implement the recommendations emanating" in Spaans
aplicar las recomendaciones dimanadas
We would like to emphasize the need to implement the recommendations emanating from international conferences dealing with this issue.
Quisiéramos poner de relieve la necesidad de aplicar las recomendaciones dimanadas de las conferencias internacionales que se ocupan de esta cuestión.
It welcomed the steps taken by the Government to fully implement the recommendations emanating from the review, and to ensure the enjoyment by its citizens of a wide range of economic, social and cultural rights.
Nigeria acogió con satisfacción las medidas adoptadas por el Gobierno para aplicar plenamente las recomendaciones derivadas del examen y lograr el disfrute por todos sus ciudadanos de una amplia variedad de derechos económicos, sociales y culturales.
She also calls on all State institutions to implement the recommendations emanating from the universal periodic review carried out in May 2008.
También hace un llamado a las instituciones del Estado para implementar las recomendaciones surgidas del examen periódico universal realizado en mayo de 2008.
Indonesia also commended Tunisia on its ongoing measures and encouraged it to further enhance the application of human rights norms in the country based on its commitments made to implement the recommendations emanating from the review by the Working Group.
Indonesia también alabó la constancia de las medidas de Túnez y animó al país a fomentar la aplicación nacional de normas de derechos humanos con arreglo a sus compromisos de dar cumplimiento a las recomendaciones dimanantes del examen en el Grupo de Trabajo.
Member States and other stakeholders are invited to participate actively in the deliberations on the Durban follow-up mechanisms and to implement the recommendations emanating therefrom.
Se invita a los Estados Miembros y demás interesados a que participen activamente en las deliberaciones de los mecanismos de seguimiento de Durban y a que apliquen las recomendaciones resultantes de ese proceso.
The Togolese Government, which values women's active role in the development process and accords them rightful pride of place in human society, will spare no effort to implement the recommendations emanating from that Conference.
El Gobierno togolés, que aprecia el papel activo de la mujer en el proceso de desarrollo y le asigna el lugar de privilegio que le corresponde en la sociedad humana, no escatimará ningún esfuerzo para aplicar las recomendaciones surgidas de dicha Conferencia.
The Government is strongly urged to implement the recommendations emanating from its universal periodic review by the Human Rights Council, in particular those recommendations relating to the death penalty.
Se insta enérgicamente al Gobierno a que aplique las recomendaciones derivadas del examen periódico universal por el Consejo de Derechos Humanos, en particular las recomendaciones relativas a la pena de muerte.
In that resolution the Council concluded that the Voluntary Fund for Financial and Technical Assistance should be strengthened and operationalized in order to provide a source of financial and technical assistance to help countries implement the recommendations emanating from their review.
En dicha resolución el Consejo concluyó que había que reforzar y poner en funcionamiento el Fondo de Contribuciones Voluntarias para la asistencia financiera y técnica a fin de proporcionar una fuente de asistencia financiera y técnica a los países para ayudarles a aplicar las recomendaciones dimanantes de su examen.
In line with the recommendation, the Rector has, in his presentations to the Second Committee of the General Assembly and to the UNESCO Executive Board, reported on the specific actions taken to implement the recommendations emanating from their deliberations on the work of UNU.
De conformidad con la recomendación, en sus exposiciones ante la Segunda Comisión de la Asamblea General y a la Junta Ejecutiva de la UNESCO, el Rector ha informado de las medidas concretas adoptadas para aplicar las recomendaciones dimanadas de sus deliberaciones sobre la labor de la Universidad.
One of the available mechanisms for this purpose is the Voluntary Fund for Financial and Technical Assistance, which was established by the Human Rights Council through resolution 6/17 to help countries implement the recommendations emanating from the universal periodic review.
Uno de los mecanismos disponibles para ello es el Fondo de Contribuciones Voluntarias para la Asistencia Financiera y Técnica, que fue establecido por el Consejo de Derechos Humanos por la resolución 6/17 para ayudar a los países a aplicar las recomendaciones resultantes del examen periódico universal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 53 ms.
