Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implement the sdgs
Vertaling van "implement the sdgs" in Spaans
implementar los ODS
aplicar los ODS
implementación de los ODS
práctica los ODS
Assessing the preparedness of national governments to implement the SDGs,
Evaluar la preparación de los gobiernos nacionales para implementar los ODS,
Every country needs a plan to implement the SDGs and deliver them for their citizens.
Todos los países necesitan un plan para implementar los ODS y ejecutarlo para sus ciudadanos.
Ban cautioned world leaders of the urgent need for "a robust financial mechanism" to implement the SDGs - and such a mechanism, he said, should be put in place long before the adoption of these goals.
van advirtió a los mandatarios de la urgente necesidad de "un mecanismo financiero robusto" para aplicar los ODS, que deberá estar en marcha mucho antes de la adopción de estos objetivos.
The EU should step up efforts to implement the SDGs, and in this context food production and consumption are considered as one of the key and strategic policy areas for transformational change.
La UE debe redoblar los esfuerzos por aplicar los ODS, y en este contexto, la producción y el consumo de alimentos se consideran una de las políticas fundamentales y estratégicas de un cambio transformador.
The UN is supporting governments to implement the SDGs through providing technical support and expert missions.
La ONU está respaldando a los Gobiernos para la implementación de los ODS a través de apoyo técnico y expertos en misión.
In May 2016, Denmark successfully hosted the fourth international Women Deliver Conference to discuss how to implement the SDGs in a way that they matter most for girls and women.
En mayo de 2016, Dinamarca organizó con éxito la cuarta conferencia internacional Women Deliver para analizar la mejor forma de implementación de los ODS de manera que garanticen los derechos de las niñas y las mujeres.
If we are to implement the SDGs, however, we need more than guiding principles.
Si queremos implementar los ODS; sin embargo, necesitamos más que principios básicos.
While they may even be unaware of it, many local governments have in fact been taking action to implement the SDGs for years.
Aunque tal vez sin ser conscientes de ello, los gobiernos locales han estado llevando a cabo acciones para implementar los ODS durante años.
As countries begin to implement the SDGs, we invite them to work together toward a new view of progress.
A medida que los países comienzan a implementar los ODS, los invitamos a trabajar en conjunto con miras a una nueva noción de progreso.
A long-term perspective on accountability would require legally binding accountability rules for all development actors, including domestic companies and multinational corporations, in order to implement the SDGs.
Una perspectiva a largo plazo sobre la rendición de cuentas requeriría de normas jurídicamente vinculantes para todos los agentes de desarrollo, incluidas las empresas nacionales y las transnacionales, a fin de implementar los ODS.
National associations of municipalities and individual cities should also ask their respective national governments to create a "cultural policy" chapter, and include a "cultural impact assessment" process, in national programmes to implement the SDGs.
Las asociaciones nacionales de municipios y las ciudades individuales deben pedirles a sus respectivos gobiernos nacionales que creen un capítulo de "política cultural" y que incluyan un proceso de "evaluación del impacto cultural" en los programas nacionales con el objetivo de implementar los ODS.
The first day of the event was devoted to the presentation of the results of the first phase of the SDG implementation, which focused on the assessment of the national preparedness to implement the SDGs ("preparedness audits").
El primer día del evento fue dedicado a la presentación de los resultados de la primera fase de la implementación de los ODS la cual fue destinada principalmente a auditorias para evaluar la disponibilidad nacional para implementar los ODS.
When governments work to implement the SDGs in areas like social protection, food security, and gender-based violence, HIV responses must also be part of their plans.
Cuando los gobiernos trabajan para implementar los ODS en áreas tales como la protección social, la seguridad alimentaria y la violencia de género, deben incluir en sus planes las respuestas al VIH.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor implement the sdgs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 51 ms.
