Vertaling van "implement the strategic framework" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aplicar el marco estratégico
aplicación del marco estratégico
implementar el marco estratégico
Eliminating intermediate steps and programming via a biennial programme budget would serve to rationalize and streamline the current process, as well as implement the strategic framework.
La eliminación de los pasos intermedios y la organización de la programación con arreglo a un presupuesto por programas bienal permitirían racionalizar y simplificar los procedimientos existentes, así como aplicar el marco estratégico.
It contains guiding principles and broad objectives for each component and detailed budget estimates, as well as guidance on how to implement the strategic framework.
En él se estipulan los principios rectores y los objetivos generales de cada uno de los componentes y unos cálculos presupuestarios pormenorizados, así como una orientación sobre la manera de aplicar el marco estratégico.
Calls upon parties and others in a position to do so to mobilize resources to implement the strategic framework
Exhorta a las Partes y a otros interesados que estén en condiciones de hacerlo a que movilicen recursos para la aplicación del marco estratégico
The activities to implement the strategic framework will be agreed upon at each meeting of the Conference of the Parties during the 10-year period covered by the framework.
En cada reunión que celebre la Conferencia de las Partes durante el período de diez años que abarca el marco se llegará a acuerdo acerca de las actividades que atañen a la aplicación del marco estratégico.
Also agrees to mobilize resources to implement the strategic framework for 2012 - 2013 and to develop a financial strategy for the period 2014 - 2015
Acuerda también movilizar recursos para aplicar el marco estratégico para 2012 - 2013 y elaborar una estrategia financiera para el período 2014 - 2015
Encourages parties to continue to take specific actions to implement the strategic framework through the activities listed in the biennial programme of work
Alienta a las Partes a adoptar medidas específicas para aplicar el marco estratégico, mediante actividades consignadas en el programa de trabajo bienal
New mechanisms have been developed to implement the strategic framework adopted by the Unit in 2003, in particular as concerns conducting risk assessment, selecting topics for reports and improving the quality of reports.
Se han creado nuevos mecanismos para aplicar el marco estratégico aprobado por la Dependencia en 2003, en particular por lo que se refiere a la realización de evaluaciones de riesgos, la elección de los temas de los informes y la mejora de su calidad.
One of the first opportunities to implement the Strategic Framework will be the preparation and holding of parliamentary elections next 16 November.
Una de las primeras ocasiones para la aplicación del marco estratégico serán la preparación y la celebración de elecciones legislativas, el próximo 16 de noviembre.
Estimates indicate that in order to achieve universal access by 2010, Benin will require a budget of $300 million to implement the strategic framework.
Las estimaciones indican que para alcanzar el acceso universal a más tardar en 2010 Benin requerirá un presupuesto de 300 millones de dólares a fin de poner en práctica su marco estratégico.
The region's countries had made significant progress towards implementing the five-year business plan (2004-2009) to implement the strategic framework.
Los países de la región han logrado importantes progresos en la ejecución del Plan de Acción quinquenal 2004-2009 para poner en práctica el Marco de acción estratégica.
Furthermore, a multisectoral and results-oriented national HIV/AIDS strategic framework was formulated, and a donor Round Table that assisted the Government to mobilize $110 million from international donors to implement the strategic framework was organized
Además, se formuló un marco estratégico nacional multisectorial y orientado hacia los resultados sobre el VIH/SIDA y se organizó una mesa redonda para ayudar al Gobierno a movilizar 110 millones de dólares de los donantes internacionales a fin de aplicar el marco estratégico
The World Bank Group Agriculture Action Plan; 2010-2012 sought to implement the strategic framework for agriculture laid out in the WDR 2008.
El Plan de Acción para la Agricultura del Grupo del Banco Mundial 2010-12 tuvo como objetivo implementar el marco estratégico para el sector establecido en el IDM 2008.
Recommendation: Draft Resolution 10 (submitted to COP8) reiterates the need to implement the Strategic Framework and Vision for the Ramsar List.
Recomendación: En el proyecto de resolución 10 (presentado a la COP8) se reitera la necesidad de poner en práctica el Marco Estratégico y la Visión para la Lista de Ramsar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.