We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aplicar el contingente arancelario
This licensing system is used to implement the TRQ for frozen pork from the EU in accordance with the government(s retaliation against the EU.
Este régimen de licencias se utiliza para aplicar el contingente arancelario a la carne de cerdo congelada procedente de la UE de conformidad con la medida de retorsión, adoptada por el Gobierno contra la UE.
In light of our findings in Section D above, we conclude that Brazil has not demonstrated that the EC has failed to implement the TRQ in accordance with Article XIII of GATT.
A la luz de nuestras constataciones en la Sección D supra, concluimos que el Brasil no ha demostrado que la CE haya dejado de aplicar el contingente arancelario de conformidad con el artículo XIII del GATT.
For example, at the complainants' request, the United States agreed to provide separate quota allocations to New Zealand and Australia and also agreed to implement the TRQ through an export permit system.
Por ejemplo, a solicitud de los reclamantes, los Estados Unidos acordaron establecer asignaciones del contingente separadas para Nueva Zelandia y Australia y también convinieron en aplicar el contingente arancelario por medio de un sistema de permisos de exportación.
in the alternative, that the EC had failed to implement the TRQ in accordance with Article XIII, since the EC did not follow the allocation procedures contained in Article XIII
de modo alternativo, que la CE no había aplicado los contingentes arancelarios de conformidad con el artículo XIII, ya que la CE no había seguido los procedimientos de asignación establecidos en el artículo XIII
Brazil claims in the alternative that the EC has failed to implement the TRQ in accordance with Article XIII of GATT.
Alternativamente, el Brasil alega que la CE no ha aplicado el contingente arancelario de conformidad con el artículo XIII del GATT.
in the alternative, that the EC had failed to implement the TRQ in accordance with Article XIII, since the EC did not follow the allocation procedures contained in Article XIII
de modo alternativo, que la CE no había aplicado los contingentes arancelarios de conformidad con el artículo XIII, ya que la CE no había seguido los procedimientos de asignación establecidos en el artículo XIII
Brazil claims in the alternative that the EC has failed to implement the TRQ in accordance with Article XIII of GATT.
Alternativamente, el Brasil alega que la CE no ha aplicado el contingente arancelario de conformidad con el artículo XIII del GATT.
In light of our findings in Section D above, we conclude that Brazil has not demonstrated that the EC has failed to implement the TRQ in accordance with Article XIII of GATT.
A la luz de nuestras constataciones en la Sección D supra, concluimos que el Brasil no ha demostrado que la CE haya dejado de aplicar el contingente arancelario de conformidad con el artículo XIII del GATT.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.