Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implement their decisions
Vertaling van "implement their decisions" in Spaans
aplicar sus decisiones
poner en práctica sus decisiones
And if there is a legislature and a judiciary, then there also has to be an executive able to implement their decisions.
Por último, si existe un poder legislativo y un poder judicial, tiene que existir también un poder ejecutivo capaz de aplicar sus decisiones.
With the passage of the quick start package in late June, the opportunity now exists to focus the common institutions on the need to put in place the essential staff and structures to support them and implement their decisions.
Con la aprobación de la serie de medidas iniciales el pasado mes de junio, queda abierta una oportunidad para que las instituciones comunes se centren en la necesidad de establecer el personal y las estructuras esenciales para apoyarlas y aplicar sus decisiones.
Family planning programmes should be developed or extended to enable women to implement their decisions on the timing and spacing of their children and for safe motherhood.
Deben establecerse o ampliarse los programas de planificación de la familia para que la mujer pueda poner en práctica sus decisiones sobre el momento en que nacerán sus hijos y el espaciamiento entre éstos, así como los programas de maternidad sin riesgos.
OHCHR only helped them to implement their decisions.
La Oficina del Alto Comisionado no hace más que ayudarlos a poner en práctica sus decisiones.
The working group may wish to consider ways in which States parties can be assisted and encouraged to implement their decisions, including through review and support in drafting enabling legislation, possibly with the assistance of the field offices of OHCHR.
El Grupo de Trabajo podría estudiar formas de ayudar y alentar a los Estados partes a que apliquen sus decisiones, entre otras cosas examinando y contribuyendo a redactar una base legislativa, si procede con la asistencia de las oficinas del ACNUDH sobre el terreno.
Provide the national human rights institutions with necessary means so that they can fulfill their mandate and implement their decisions (Morocco)
73.7 Proporcionar a las instituciones nacionales de derechos humanos los medios necesarios para cumplir su mandato y aplicar sus decisiones (Marruecos)
It is now critical for the Economic Community of Central African States, the Economic Community of West African States and the Gulf of Guinea Commission to implement their decisions and for bilateral and international partners to support this regional effort.
Ahora es fundamental que la Comunidad Económica de los Estados de África Central, la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental y la Comisión del Golfo de Guinea apliquen sus decisiones y que los asociados bilaterales e internacionales respalden este esfuerzo regional.
But Ministers had also given work to do in the General Council - Ministers had given them a clear direction to implement their Decisions.
Ahora bien, los Ministros han encomendado también un trabajo que se ha de hacer en el Consejo General: les han dado claras instrucciones de aplicar sus decisiones.
Physicians traditionally decide on the medication to be used and then prescribe it so that pharmacists and the nursing staff implement their decisions.
Tradicionalmente, los médicos deciden la terapia medicamentosa a ser utilizada, y entonces, hacen la prescripción para que los farmacéuticos y el equipo de enfermería implementen sus decisiones.
In addition, the large economies should implement their decisions fairly, particularly when it was their actions that had caused the difficulties at issue.
Además es necesario que las economías mayores apliquen con equidad sus decisiones, sobre todo cuando es su propia actuación la que ha provocado este tipo de dificultades.
In addition, the two community-based projects have refined their efforts to mobilize local groups within the target villages and empower them to implement their decisions on development activities.
Además, los dos proyectos comunitarios han perfeccionado su capacidad de movilizar a los grupos locales en las aldeas seleccionadas y habilitarlos para que lleven a la práctica sus decisiones sobre las actividades de desarrollo.
Governments and respective governing and budgetary bodies should be encouraged to work together to provide the resources to implement their decisions particularly at the outset.
Se debería alentar a los gobiernos, y a los respectivos órganos rectores y presupuestarios, a que trabajasen conjuntamente con el fin de suministrar los recursos necesarios para ejecutar sus decisiones, en particular al comienzo.
Helping people at all levels to communicate empowers them to recognise important issues and find common grounds for action, and builds a sense of identity and participation in order to implement their decisions.
Una mejor comunicación con la población a todos los niveles permite a ésta reconocer los problemas más importantes y encontrar un terreno de acción común, y crea un clima de identificación y participación para poner en práctica sus decisiones.
Synoniemen voor implement their decisions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 55 ms.
