Vertaling van "implement their projects" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
implementar sus proyectos
ejecución de sus proyectos
ejecutar sus proyectos
Linking our clients with local staff to implement their projects
The services we develop are designed to help companies execute and implement their projects at an accelerated pace using agile methodologies.
Los servicios que desarrollamos están diseñados para ayudar a las empresas a ejecutar e implementar sus proyectos a un ritmo acelerado utilizando metodologías ágiles.
During this period, we have expanded our presence in the field and enhanced our support to countries as they implement their projects.
Durante este período, hemos ampliado nuestra presencia sobre el terreno y mejorado el apoyo que prestamos a los países en la ejecución de sus proyectos.
Participants have now gone back to their regions and countries and have begun to implement their projects.
To implement their projects of exploitation and domination, the advocates of slavery did not hesitate to commit a second genocide against the indigenous populations, whose survivors were dispossessed of their lands and cultural heritage.
Para ejecutar sus proyectos de explotación y dominación, los esclavistas no vacilaron en cometer un segundo genocidio contra las poblaciones indígenas, cuyos supervivientes fueron desposeídos de sus tierras y de su patrimonio cultural.
The purpose of the measure is to provide the companies with credit resources to implement their projects in case their resources available are not enough to get a bank loan.
El objetivo de la medida es dotar a las empresas de recursos crediticios para ejecutar sus proyectos en caso de que sus recursos propios no sean suficientes para obtener un préstamo bancario.
With this level of film dependability, operators now have improved flexibility and time to stage production and implement their projects.
Con este nivel de fiabilidad de la película, los operadores ahora han mejorado la flexibilidad y el tiempo para organizar la producción e implementar sus proyectos.
With our knowledge and good relationship with the market, we help companies and entrepreneurs in making their decisions to implement their projects.
Con nuestro conocimiento y buena relación con el mercado, ayudamos a las empresas y empresarios en la toma de sus decisiones para implementar sus proyectos.
Likewise, the staff of agriculture community extension programs should plan and implement their projects within the parameters of existing authority structures.
Asimismo, los funcionarios de programas comunitarios de extensión de agricultura deben planificar e implementar sus proyectos dentro de los parámetros de estructuras existentes de autoridad.
In every case we handle, we use our creativity and experience to find practical and cost-efficient solutions for our clients, allowing them to implement their projects and accomplish their objectives while minimizing legal risks.
En cada caso en que intervenimos utilizamos nuestra creatividad y experiencia para ofrecer a nuestros clientes soluciones prácticas y eficientes en términos de costo-beneficio, que a su vez les permitan implementar sus proyectos y alcanzar sus objetivos, restringiendo al mínimo las contingencias legales.
Around 23% of contractors provided that they have sufficient equipment to implement their projects separately with no need to hire a single machine.
Esto significa que aquellos contratistas poseen la maquinaria necesaria para implementar sus proyectos por separado, sin necesidad de contratar equipo alguno.
About 25 projects will be selected as winners, and they will have up to 2 years to implement their projects.
Se seleccionarán alrededor de 25 proyectos como ganadores, y los promotores dispondrán de hasta dos años para ejecutar sus proyectos.
Improvement and/or installation of permanent, competent services of technical support to all organizations and projects, including support to non-governmental organizations which select population groups to help implement their projects
6.8 Considerar el mejoramiento y/o la puesta en marcha de servicios permanentes y competentes de apoyo técnico a todas las organizaciones y proyectos, incluyendo el apoyo a las organizaciones no gubernamentales que seleccionen las poblaciones para facilitar la ejecución de sus proyectos
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.