Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implement them effectively
Vertaling van "implement them effectively" in Spaans
aplicarlos efectivamente
aplicarlas con eficacia
práctica con eficacia
aplicarlas eficazmente
práctica de manera efectiva
aplicarlos de manera efectiva
implementan de manera efectiva
implementarlas de manera efectiva
It is equally essential to implement them effectively.
También es esencial aplicarlos efectivamente.
The Commission emphasized both the vital role of those instruments in safeguarding fish stocks and the need to implement them effectively.
La Comisión resaltó el papel esencial que cumplían esos instrumentos a efectos de salvaguardar las poblaciones de peces, así como la necesidad de aplicarlos efectivamente.
Today, we are discussing how to implement them effectively and efficiently.
Hoy en día, debatimos acerca de cómo aplicarlas con eficacia y eficiencia.
In this way it is easier to identify problems, find satisfactory solutions and implement them effectively.
De esta forma es más fácil identificar los problemas, encontrar buenas soluciones y aplicarlas con eficacia.
We now have the responsibility to implement them effectively.
Ahora tenemos la responsabilidad de que se pongan en práctica con eficacia.
The non-legislative options looked at could not guarantee any clear improvement in the level of protection against discrimination because it was impossible to foresee to what extent the Member States would take up these options and implement them effectively.
Las opciones no legislativas que se estudiaron no pueden garantizar ninguna mejora clara en el nivel de protección contra la discriminación por ser imposible prever en qué medida los Estados miembros adoptarían estas opciones y las llevarían a la práctica con eficacia.
We urge all countries to accede to the relevant international conventions on organized crime and corruption and to implement them effectively, including by incorporating the provisions of those conventions into national legislation and by strengthening criminal justice systems.
Instamos a todos los países a adherirse a las convenciones internacionales pertinentes sobre la delincuencia organizada y la corrupción y a aplicarlas con eficacia, entre otras cosas, incorporando sus disposiciones en la legislación nacional y reforzando sus sistemas de justicia penal.
I consider it necessary that Member States prepare further coordinated strategies and methods, and implement them effectively in practice, and also that they provide real political support.
Creo que es necesario que los Estados miembros preparen unas estrategias y unos métodos más coordinados y los apliquen efectivamente en la práctica, y también que ofrezcan un apoyo político real.
Lastly, her delegation appreciated the recommendations contained in paragraph 95 of the report and hoped that States would be able to implement them effectively.
Por último, la delegación de Chile aprecia las recomendaciones incluidas en el párrafo 95 del informe y espera que los Estados puedan aplicarlas con eficacia.
It highlights the importance of the principles enshrined in the Beijing Action Plan and encourages stakeholders to implement them effectively.
El Grupo de Trabajo destaca la importancia de los principios consagrados en el Plan de Acción de Beijing, y alienta a los interesados a que los apliquen efectivamente.
Instead of giving the Commission and the Veterinary Office greater powers, it would be better to harmonise the measures that need to be taken and then implement them effectively.
En vez de otorgarle mayores poderes a la Comisión y a la Oficina Veterinaria, sería mejor armonizar las medidas a adoptar, y después aplicarlas con eficacia.
As stated by the Secretary-General of the United Nations, it is now less urgent to define new rights than to prevail on States to adopt existing instruments and implement them effectively.
Como afirma el Secretario General de las Naciones Unidas «en la actualidad, me parece menos urgente definir nuevos derechos que conseguir que los Estados adopten los textos que ya existen y los apliquen efectivamente».
The abstract ideas need to touch ground before we can implement them effectively.
Las ideas abstractas necesitan aterrizar antes de que podamos implementarlas de manera efectiva.
Synoniemen voor implement them effectively in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 57 ms.
