We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
implementar estas acciones
implementación de estas acciones
aplicar estas medidas
llevar a la práctica estas medidas
For example, only government agencies have a mandate to regularize tenure and enforce the law - but they sometimes lack institutional capacity to implement these actions effectively.
Por ejemplo, solo los organismos gubernamentales tienen el mandato de regularizar la tenencia y hacer cumplir la ley, pero a veces carecen de la capacidad institucional para implementar estas acciones con eficacia.
Advise and propose promotional actions that make it possible to reach these priority markets. Help the client to manage and implement these actions from the initial proposal through to development and assessment and help them in the day-to-day daily management.
Asesorar y proponer acciones de promoción que permitan llegar a estos mercados prioritarios, así como ayudar al cliente a gestionar e implementar estas acciones des de su propuesta inicial hasta su desarrollo y valoración y ayudándole en las tareas de gestión diarias.
However, they indicate that the lack of technical assistance and access to initial capital make it difficult to implement these actions.
No obstante, indican que la falta de asistencia técnica y acceso al capital inicial dificultan la implementación de estas acciones.
This is due in part to the lack of sufficient economic resources, but it is also because more technical knowledge is required in order to justify, plan, coordinate, and implement these actions.
Esto se debe en parte a la escasez de recursos económicos pero también a la necesidad de contar con los conocimientos técnicos requeridos para la justificación, planeamiento, coordinación, e implementación de estas acciones.
More information on how to implement these actions is available in the annex to this letter.
En el anexo de la presente carta figura más información sobre la forma de aplicar estas medidas.
We believe that full compliance with and commitment to the medium-term plan for the period 1998-2001 is the best means to implement these actions, in addition to the full respect of the relevant mandates, decisions and resolutions adopted by the General Assembly.
Creemos que el pleno acatamiento del plan de mediano plazo para el período 1998-2001 y el pleno compromiso con él constituyen el mejor medio de aplicar estas medidas, además del pleno respeto de los mandatos, decisiones y resoluciones pertinentes aprobados por la Asamblea General.
To implement these actions in practice by involving the staff
Implementar estas acciones en la práctica involucrando al personal
The Unit must implement these actions in order to combat corruption.
La Unidad debe implementar estas acciones con el objetivo de combatir la corrupción.
The workshops allowed an advance in knowledge of participants on ICH and on the aspects that constitute the 2003 Convention, the various ways to implement their content and the importance of the establishment of a National Committee to implement these actions.
Los talleres permitieron a los participantes de mejorar su conocimiento sobre el PCI y sobre los aspectos que constituyen la Convención de 2003, las distintas maneras de poner en práctica su contenido y la importancia de la creación de un Comité Nacional para implementar estas acciones.
However it is important to implement these actions too.
De cualquier forma, es importante realizar estas acciones.
In this way, the school is an appropriate place to implement these actions.
Así, la escuela es un espacio oportuno para implementar dichas acciones.
Study of potential settlements selected to implement these actions
Estudio de potencialidad de enclaves seleccionados para la realización de las actuaciones
All sources of public and private financing must be mobilised to implement these actions.
Es importante movilizar todas las fuentes de financiación pública y privada para desarrollar estas medidas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.