Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implement these agreements
Vertaling van "implement these agreements" in Spaans
aplicar estos acuerdos
aplicar esos acuerdos
implementar estos acuerdos
aplicar dichos acuerdos
aplicación de estos acuerdos
The international community must support the parties as they work to implement these agreements along with other programmes in the area of enhancing stability.
La comunidad internacional debe apoyar a las partes en su intento por aplicar estos acuerdos junto con otros programas para mejorar la estabilidad.
The idea behind the suggestions at the July meeting concerned the intentions of the international community to implement these agreements in a mutually compatible manner.
Las propuestas presentadas en la reunión de julio se inspiraban en la idea de que la intención de la comunidad internacional era aplicar estos acuerdos de forma que resultaran compatibles entre sí.
Mechanisms are currently being established to implement these agreements.
Actualmente se están estableciendo mecanismos para aplicar esos acuerdos.
However, he urges the authorities to take all necessary steps to implement these agreements, in close cooperation with the co-signatories and other political forces in the country.
Sin embargo, insta a las autoridades a que adopten todas las medidas necesarias para aplicar esos acuerdos, en colaboración estrecha con los demás signatarios y otras fuerzas políticas del país.
We need to continue our collaborative efforts to implement these agreements.
Necesitamos continuar nuestros esfuerzos de colaboración para implementar estos acuerdos.
Monitor implementation of agreed conclusions at the national level and advocate with your government to implement these agreements.
Monitoree la implementación de las conclusiones acordadas a nivel nacional y promuévalas con su gobierno para implementar estos acuerdos.
It is important that these countries receive adequate assistance to build their capacity to implement these agreements.
Es importante que estos países reciban asistencia adecuada a fin de mejorar su capacidad para aplicar estos Acuerdos.
Unfortunately, the policies it has introduced to implement these agreements efforts have not led to the structural changes necessary to improve living conditions for the impoverished majority
Lamentablemente, las políticas que ha introducido el país para implementar estos acuerdos no han producido los cambios estructurales necesarios para mejorar las condiciones de vida de la población, en su mayoría empobrecida
Many developing countries were unable to abide by their commitments because the funds they had been promised to implement these agreements had not been forthcoming, this ultimately defeats the purpose of promoting a transparent and predictable multilateral trading system.
Muchos países en desarrollo no pudieron cumplir sus compromisos porque no habían recibido los fondos que se les habían prometido para aplicar esos acuerdos, lo que en último término contradice el objetivo de promover un sistema de comercio multilateral transparente y predecible.
2.1 With regard to the bilateral and subregional transit agreements, several experts agreed that the current arrangements to implement these agreements were not very effective and that new mechanisms had to be devised to monitor and enforce their implementation.
Con respecto a los acuerdos de tránsito bilaterales y subregionales, varios expertos se mostraron de acuerdo en que los mecanismos que se utilizaban para aplicar esos acuerdos no eran muy eficaces y en que habría que elaborar otros nuevos para hacer cumplir esos acuerdos y vigilar su aplicación.
Despite the tremendous effort taken by Zambia to develop the capacity of officials to be able to implement these agreements, limited resources, institutional and technical capacity, and high turnover within the civil service remains problematic.
Pese al enorme esfuerzo que ha realizado para fomentar la capacidad de los funcionarios de aplicar esos Acuerdos, las limitaciones de recursos, la capacidad institucional y técnica y la gran rotación que se da entre los funcionarios públicos siguen planteando problemas.
On past experience, our States will still need some support to implement these agreements, which establish several commissions and mechanisms.
Teniendo en cuenta nuestra experiencia, nuestros Estados seguirán necesitando ayuda para aplicar esos acuerdos, en los que se establecen varias comisiones y mecanismos.
In order to implement these agreements, Member States have started to publish specific decisions and measures, sometimes referred to as the national cash changeover plans.
Para aplicar estos acuerdos, los Estados miembros han comenzado a publicar decisiones y medidas específicas, a veces denominadas planes nacionales para el cambio de monedas y billetes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor implement these agreements in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 64 ms.
