Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implement these conventions
Vertaling van "implement these conventions" in Spaans
aplicar esos convenios
aplicar estos convenios
aplicar estas convenciones
Country enabled to fulfill its commitments as a signatory party to global conventions and capacity developed to implement these conventions.
Cumplimiento por el país de sus compromisos como parte signataria de convenios mundiales y fomento de la capacidad para aplicar esos convenios.
take measures to ratify or accede to international conventions on road traffic and road signs and signals and take such steps as may be necessary to implement these conventions
adoptarán medidas encaminadas a ratificar convenios internacionales sobre transporte por carretera y señalización, o a adherirse a dichos convenios, así como también las que sean necesarias para aplicar esos convenios
Such cooperation aims to promote and implement these conventions and other applicable instruments to which they are party.
Dicha cooperación tiene por objetivo promover y aplicar estas convenciones y otros instrumentos aplicables en los que sean partes.
Now more than ever it is up to us to implement these conventions and promote them through mechanisms that can succeed.
Ahora más que nunca debemos aplicar esos convenios y convenciones y promoverlos mediante mecanismos que puedan tener éxito.
Borrowing from organizational studies, some of these scholars have used the term decoupling to conceptualize the widespread phenomenon of states that sign conventions but do not implement these conventions' norms.
Utilizando theorias de estudios organizacionales, algunos de estos investigadores han utilizado el término disociación para conceptualizar el fenómeno generalizado de los estados que firman convenciones pero que no implementan estas normas.
The major conclusion of these workshops was that capacity building is crucial in order to implement these conventions in a synergistic way at the local level, where efforts should focus on supporting integrative approaches.
La conclusión fundamental de esos talleres ha sido que el fomento de la capacidad es un elemento decisivo en la aplicación de esas convenciones de manera sinérgica a nivel local, donde debe ponerse mayor empeño en apoyar los esfuerzos de integración.
We would like it to be possible to submit new applications every year so that developing countries have a real incentive to implement these conventions as soon as possible to benefit from the GSP+.
Nos gustaría que fuera posible presentar nuevas solicitudes cada año, de modo que los países en desarrollo tengan un verdadero incentivo para aplicar estos convenios lo antes posible a fin de poder beneficiarse del SPG+.
As noted in a number of reports, institutional measures already taken by Parties to implement these conventions facilitate the coordination of activities in all three areas.
Como se señala en varios informes, las medidas institucionales adoptadas por las Partes para aplicare esas convenciones facilitan la coordinación de las actividades en estas tres esferas.
All States should both ratify and implement these conventions, while helping each other to strengthen their domestic criminal justice and rule-of-law systems.
Todos los Estados deberían ratificar y aplicar estas convenciones, ayudándose mutuamente a reforzar sus sistemas internos de justicia penal e imperio de la ley.
We join all those who call upon Member States which have not yet done so to ratify or accede to and fully implement these conventions.
Nos sumamos a todos aquellos que exhortan a los Estados Miembros que todavía no lo hayan hecho a que se adhieran o ratifiquen y pongan plenamente en práctica dichos acuerdos.
To implement these conventions, Madagascar has revised its legislation
Para la aplicación de esos instrumentos, Madagascar ha introducido modificaciones en su ordenamiento jurídico
However, Yemen needs technical assistance to implement these conventions in the context of the TRIPS Action Plan.
Sin embargo, necesita asistencia técnica para aplicar estos convenios en el contexto del Plan de Acción sobre los ADPIC.
Practical measures have been adopted to implement these Conventions, in particular legal proceedings against those who traffic in cultural property.
Para la aplicación de estas convenciones, se han adoptado medidas prácticas, en particular procesos judiciales contra los traficantes de bienes culturales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor implement these conventions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 42 ms.
