Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implement these laws
Vertaling van "implement these laws" in Spaans
aplicar esas leyes
aplicar estas leyes
Revenue officials from six economies in transition noted the disparity between the promulgation of legislation to raise revenue and the absence of trained administrators to implement these laws.
Los funcionarios fiscales de seis economías en transición observaron la disparidad entre la promulgación de leyes para aumentar la recaudación tributaria y la falta de administradores capacitados para aplicar esas leyes.
And they know that if Australia succeeds in being the first country to implement these laws, we will not be the last.
Y saben que si Australia logra ser el primer país en aplicar esas leyes, no será el último país en hacerlo.
In practice, however, there needs to be a political will to implement these laws and protect women from violence.
Sin embargo, en la práctica, es necesaria la voluntad política de aplicar estas leyes y proteger a las mujeres de la violencia.
The requirement that the executive authority should implement laws does not mean in any way that this authority has powers to implement these laws outside of the established framework, and any person who oversteps these boundaries shall be held accountable.
Igualmente, el celo puesto por el legislador en que la autoridad ejecutiva aplique las leyes no equivale en forma alguna a que esta autoridad tenga poderes para aplicar estas leyes fuera del marco establecido, y todo aquel que cometiese este acto deberá responder por ello.
We need to implement these laws since they operate all of nature.
Debemos poner en práctica estas leyes, ya que guían a la naturaleza.
Companies find it very difficult to interpret and implement these laws, and that can be dangerous.
A las empresas les resulta difícil interpretar e implementar esas leyes y eso puede ser peligroso.
However, the limitations to which I have referred are hampering our efforts to fully implement these laws.
Sin embargo, las limitaciones a las que me he referido obstaculizan nuestros esfuerzos por hacer cumplir cabalmente estas leyes.
The detailed administrative rules which are indispensable to implement these laws have not yet been published.
Todavía no se han publicado las normas administrativas pormenorizadas, que son indispensables para la aplicación de estas leyes.
Following the adoption of respective labour laws and regulations, almost every country created a network of employment offices to implement these laws.
Tras la promulgación de las respectivas normas de derecho del trabajo, casi todos los países crearon una red de oficinas de empleo para aplicarlas.
But more has to be done to implement these laws, educate the public about them and make sure they are operational.
No obstante, se debe hacer más para poner en práctica estas leyes, educar a la población sobre las mismas y asegurarse de que funcionan.
Despite legal protection, lower castes continue to be particularly vulnerable to violation because of the failure to implement these laws.
A pesar de la protección legal, las castas inferiores continúan siendo particularmente vulnerables a las violaciones debido al fracaso en la implementación de estas leyes.
Effectively implement these laws and regulations and systematically initiate legal proceedings against those responsible for mistreating children, including teachers using whips
Dé aplicación efectiva a esas leyes y reglamentos e incoe sistemáticamente procedimientos judiciales contra los responsables de malos tratos a los niños, comprendidos los docentes que utilicen látigos
Estonia is in the position that working out separate laws on countervailing duty and safeguard measures and implement these laws when needed, is more likely than levying anti-dumping duties.
Estonia considera que la elaboración y aplicación, cuando proceda, de leyes distintas sobre derechos compensatorios y medidas de salvaguardia, es más probable que la aplicación de derechos antidumping.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor implement these laws in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 57 ms.
