We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aplicar este artículo
aplicar el presente artículo
implementar este artículo
aplicación del presente artículo
aplicación de este artículo
The Council may accept any voluntary contribution in support of approved projects to implement this article.
El Consejo podrá aceptar las contribuciones voluntarias que se hagan a la ejecución de los proyectos aprobados para aplicar este artículo.
Since there are no linguistic minorities in Liechtenstein within the meaning of the Covenant, no further legislative measures have been adopted to implement this article.
Dado que en Liechtenstein no existen minorías lingüísticas en el sentido del Pacto, no se han adoptado otras medidas legislativas para aplicar este artículo.
If they do not take this Convention as the legal basis for cooperation on extradition, seek, where appropriate, to conclude treaties on extradition with other States Parties to this Convention in order to implement this article.
Si no consideran la presente Convención como la base jurídica de la cooperación en materia de extradición, esforzarse, cuando proceda, por celebrar tratados de extradición con otros Estados Parte en la presente Convención a fin de aplicar el presente artículo.
If it does not take this Convention as the legal basis for cooperation on extradition, seek, where appropriate, to conclude treaties on extradition with other States Parties to this Convention in order to implement this article.
Si no considera la presente Convención como la base jurídica de la cooperación en materia de extradición, procurar, cuando proceda, celebrar tratados de extradición con otros Estados Parte en la presente Convención a fin de aplicar el presente artículo.
The particular goal of this process is to establish... which measures the authority should or should not take to regulate, not regulate, how to regulate, and how to implement this article in the national-level regulations.
En concreto, lo que busca el proceso es establecer... qué criterios debe tomar la autoridad para poder regular, no regular, cómo regular, cómo implementar este artículo en la regulación nacional.
Within 120 days of the entry into force the Parties will consult on the procedures that Chile must adopt to implement this Article, and on the technical assistance that the United States should provide so that it can be implemented.
A su vez, a los 120 días las partes coordinarán los procedimientos que Chile debe adoptar para implementar este artículo, y la asistencia técnica que Estados Unidos debe brindarle para que lo pueda implementar.
The Conference calls for appropriate measures by all States Parties to implement this article, in order to ensure that
La Conferencia pide a todos los Estados Partes que adopten medidas apropiadas para aplicar este artículo y cerciorarse de que
The Minister of Agriculture should issue a decision to implement this article.
El Ministerio de Agricultura publicará la oportuna circular para aplicar este artículo.
The Council may accept any voluntary contribution in support of approved projects to implement this Article.
El Consejo podrá aceptar las contribuciones voluntarias que se hagan a la ejecución de los proyectos aprobados para aplicar este artículo.
There is no specific mechanism that Parties have agreed upon regarding how to implement this Article so far.
Hasta el momento no hay un mecanismo específico que las Partes hayan acordado sobre cómo aplicar este artículo.
The Commission, acting in accordance with the procedure referred to in Article 7(2), shall take any appropriate measures to adopt procedures to implement this Article.
La Comisión, de conformidad con el procedimiento previsto en el artículo 7, apartado 2, tomará todas las medidas necesarias para adoptar procedimientos para aplicar el presente artículo
The extent to which the Parties use their trade mark laws and regulations to implement this Article is set out in Article 6.
El artículo 6 establece la medida en que las Partes harán uso de su normativa en materia de marcas para aplicar el presente artículo.
Each Party shall implement this Article as soon as is practicable and in no event later than five years from the date of entry into force of this Agreement.
Cada Parte deberá implementar este Artículo tan pronto como sea posible y en ningún caso después de cinco años a partir de la fecha de entrada en vigor de este Tratado.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.