Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implement this convention
Vertaling van "implement this convention" in Spaans
aplicar la presente Convención
aplicar el presente Convenio
aplicación del presente Convenio
aplicar ese Convenio
aplicar la Convención
Each State Party shall provide the Conference of the Parties with the information that it requires for the systematic follow-up programme concerning its programmes, plans, practices and results, as well as information on legislative and administrative measures adopted to implement this Convention.
Cada Estado Parte facilitará a la Conferencia de las Partes la información que le sea requerida por el referido programa de seguimiento sistemático, sobre sus programas, planes, prácticas y resultados, así como sobre las medidas legislativas y administrativas adoptadas para aplicar la presente Convención.
Each State Party shall provide the Conference of the Parties with information on its programmes, plans and practices, as well as legislative and administrative measures to implement this Convention, as required by the Conference of the Parties.
Cada Estado Parte facilitará a la Conferencia de las Partes información sobre sus programas, planes y prácticas, así como sobre las medidas legislativas y administrativas adoptadas para aplicar la presente Convención, según lo requiera la Conferencia de las Partes.
Each Party undertakes to provide, within its capabilities, resources in respect of those national activities that are intended to implement this Convention, in accordance with its national policies, priorities, plans and programmes.
Cada Parte, con arreglo a sus posibilidades y de conformidad con sus políticas, prioridades, planes y programas nacionales, se compromete a facilitar recursos respecto de las actividades nacionales cuya finalidad sea aplicar el presente Convenio.
Each Party undertakes to provide within its capabilities and in accordance with its national policies, priorities, plans and programmes, resources in respect of those national activities that are intended to implement this Convention.
Cada Parte se compromete a prestar recursos, con arreglo a su capacidad y de conformidad con sus políticas, prioridades, planes y programas nacionales, respecto de las actividades nacionales cuya finalidad sea aplicar el presente Convenio.
Each State Party shall communicate to the depositary the texts of any legislative and other measures promulgated in order to implement this Convention.
Los Estados Partes comunicarán al depositario el texto de cualquier medida legislativa o de otra índole que hayan promulgado para la aplicación del presente Convenio.
"Central authority" shall mean the authority established by each State Party in order to implement this Convention.
"Autoridad central" es la instancia establecida por cada Estado parte para la aplicación del presente Convenio.
The Member States must ratify and implement this convention and recommendations quickly, because its implementation would address the needs of one of the most vulnerable categories of worker and would tackle the problem of undeclared work.
Los Estados miembros deben ratificar y poner en práctica rápidamente este convenio y las recomendaciones porque su implementación respondería a las necesidades de una de las categorías de trabajadores más vulnerables y abordaría el problema del trabajo no declarado.
In the coming period, Romania must harmonize its legislation in order to implement this convention, especially if it wishes to preserve the well being of its female community.
En el siguiente período, Rumanía tiene que ajustar su legislación para poner en marcha este convenio.
The Strategy defines EU mechanisms to implement this convention, which will supplement national action.
La Estrategia define los mecanismos europeos de cumplimiento de dicha Convención, que complementarán las actuaciones nacionales.
"The ICRC stands ready to help Chad implement this convention at the national level."
"El CICR está dispuesto a ayudar a Chad en la aplicación de esta convención a nivel nacional".
He congratulated the international community on their unprecedented almost universal ratification of the Convention on the Rights of the Child, but observed that they still have far to go to fully implement this convention.
El Observador Permanente felicitó a la comunidad internacional por la ratificación sin precedentes y casi universal de la Convención sobre los Derechos del Niño, pero señaló que aún queda mucho para su plena aplicación.
1.3.12 Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence; The EESC calls on the European Union and all Member States to sign, ratify and implement this convention, which was adopted by the Council of Europe in 2011.
Convenio para prevenir y combatir la violencia contra la mujer y la violencia doméstica: el CESE insta a la Unión Europea y a todos los Estados miembros a que firmen, ratifiquen y pongan en vigor este Convenio adoptado por el Consejo de Europa en 2011.
To successfully implement this Convention, we must respect the principle of subsidiarity.
Aplicar bien esta Convención requiere que se respete el principio de subsidiariedad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor implement this convention in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 116 ms.
