Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implement this directive
Vertaling van "implement this directive" in Spaans
aplicar esta directiva
aplicar la presente Directiva
aplicación de la presente Directiva
aplicación de esta Directiva
transponer esta directiva
dar cumplimiento a la presente Directiva
We must therefore make every effort to implement this directive.
Por tanto, debemos esforzarnos lo máximo posible para aplicar esta directiva.
It will not be easy to implement this directive and I am not referring to the votes.
No va a ser fácil aplicar esta directiva y no me refiero a los votos.
it exempts a member state which has no railway system from the obligation to transpose and implement this directive insofar as rail is concerned
exime a los Estados miembros que no dispongan de redes ferroviarias de la obligación de incorporar y de aplicar la presente Directiva, en lo que a los ferrocarriles se refiere
The measures taken by the Member States to implement this directive should be included in the national employment plans submitted each year to the Commission.
Las medidas que tomen los Estados miembros para aplicar la presente Directiva deben citarse en los planes nacionales de acción para el empleo que se presentan anualmente a la Comisión.
In addition, they must adopt the provisions needed to implement this directive no later than 1 January 2004.
Además, debían adoptar las disposiciones necesarias para la aplicación de la presente Directiva a más tardar el 1 de enero de 2004.
The measures adopted by the Member States to implement this directive must be detailed in the national employment action plans submitted annually to the European Commission.
Las medidas adoptadas por los Estados miembros para la aplicación de la presente Directiva deben enumerarse en los planes de acción nacionales a favor del empleo que se presentan cada año a la Comisión Europea.
Businesses undertaking e-commerce are concerned at how to implement this directive.
Las empresas que hacen comercio electrónico quieren saber cómo aplicar esta Directiva.
The present decree serves to implement this directive in respect of these aspects.
La finalidad de este decreto es aplicar la presente directiva teniendo en cuenta los extremos mencionados.
I believe it is right and just that the accession countries should have a decisive say in when they feel they can reasonably implement this directive, remembering that they have to face the implementation of so many directives and regulations in the.
Creo que es justo y apropiado que los países candidatos puedan decidir cuándo aplicar esta Directiva de forma razonable, recordando que tienen que enfrentarse a la aplicación de muchas directivas y reglamentos en el acervo comunitario.
As far as the accession countries are concerned and the rapporteur has already underlined the importance of the implementation of this directive in these countries they have to transpose and implement this directive by 1 May.
En lo que se refiere a los países candidatos -la ponente ya ha subrayado la importancia de la aplicación de esta Directiva en dichos países-, tendrán que trasponer y aplicar esta directiva antes del 1 de mayo.
We need independent institutions working at European level that can monitor and guarantee that States commit themselves to the principle of equal treatment not only in theory, but also adopt concrete steps in order to implement this directive effectively.
Necesitamos instituciones independientes que trabajen a nivel europeo y que puedan controlar y garantizar que los Estados se comprometan con el principio de la igualdad de trato, no solamente en teoría, sino también mediante la adopción de pasos concretos para aplicar esta Directiva de forma efectiva.
I am satisfied that the derogation secured by Ireland to the end of 2011 will afford us the opportunity to implement this directive in a meaningful way.
Me agrada que la excepción establecida por Irlanda hasta finales de 2011 nos dé la oportunidad de aplicar esta Directiva de modo significativo.
At any rate, I hope Member States will implement this directive without delay and that we will be able to offer more international passenger services here in Europe and give our citizens a chance to use rail rather than air transport when crossing borders.
En cualquier caso, espero que los Estados miembros apliquen esta directiva sin demora y que sean capaces de ofrecer más servicios internacionales de pasajeros aquí en Europa y de darle a nuestros ciudadanos la posibilidad de usar el ferrocarril en lugar del transporte aéreo cuando crucen nuestras fronteras.
Synoniemen voor implement this directive in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 117. Exact: 117. Verstreken tijd: 78 ms.
