Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implement this mandate
Vertaling van "implement this mandate" in Spaans
cumplir ese mandato
The structure proposed to enable UNOMIL to implement this mandate is set out in paragraphs 64 and 65 below.
La estructura propuesta para que la UNOMIL pueda cumplir ese mandato se indica en los párrafos 64 y 65 infra.
To implement this mandate UNTAET will have the following objectives
Para cumplir ese mandato, la UNTAET se fijará los objetivos siguientes
In this context, we will consider how to improve the transparency of WTO operations . So far, however, no action has been taken in the General Council to implement this mandate.
En este contexto consideraremos la forma de mejorar la transparencia de las actividades de la OMC. Hasta ahora, sin embargo, no se ha adoptado ninguna disposición en el Consejo General para cumplir ese mandato.
All Members were bound to implement this mandate.
Todos los Miembros están obligados a cumplir ese mandato.
Regarding the implementation of paragraph 166 of the Bangkok Plan of Action, the UNCTAD secretariat had demonstrated that it had the capacity to implement this mandate fully.
En lo que respecta a la aplicación del párrafo 166 del Plan de Acción de Bangkok, la secretaría de la UNCTAD había demostrado poseer la capacidad para cumplir ese mandato íntegramente.
However, financial and personnel constraints have limited the possibility to fully implement this mandate.
Sin embargo, las limitaciones financieras y de personal han restringido la posibilidad de poner plenamente en práctica este mandato.
In other words, that proves our determination to implement this mandate to the full.
En otras palabras, ahí está la prueba de la determinación de nuestra voluntad de conferir al mandato todo su significado.
However, only a few states have begun to find ways to implement this mandate or to take steps of their own to strengthen marriage.
Sin embargo, solo unos pocos estados han encontrado la manera de realizar esto, o tomar medidas por sí mismos para fortalecer los matrimonios.
He felt that success in dealing with these matters would be a test of the political will of the members to effectively implement this mandate.
Consideró que el éxito en el examen de estas materias pondría a prueba la voluntad política de los miembros de cumplir efectivamente este mandato.
This partly explains the difficulties confronted when trying to implement this mandate on the ground.
En parte esto explica las dificultades a que hubo que hacer frente cuando se trató de cumplir con ese mandato sobre el terreno.
Since taking up my functions, I have looked at how to implement this mandate more effectively, as a discreet facilitator and sounding board for ideas and approaches that can further an inclusive political process.
Desde que asumí mis funciones he tratado de hallar la forma de aplicar este mandato con mayor efectividad, como facilitador discreto y portavoz de las ideas y los enfoques que puedan hacer avanzar un proceso político incluyente.
Appoint a senior-level focal point with atrocity prevention responsibilities and adequate resources or establish other national mechanisms to implement this mandate
Nombrar a un coordinador de categoría superior encargado de la prevención de atrocidades y dotado de recursos suficientes o establecer otros mecanismos nacionales para cumplir este mandato
In practice, however, and in order to improve the capacity of the Mission to implement this mandate, the activities of the different sections dealing with rule of law and security institutions often coincide and call for coordination.
Sin embargo, en la práctica, y a fin de mejorar la capacidad de la Misión para ejecutar este mandato, las actividades de las diferentes secciones que se ocupan del estado de derecho y las instituciones de seguridad a menudo coinciden y requieren coordinación.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor implement this mandate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 43 ms.
