Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implement this protocol
Vertaling van "implement this protocol" in Spaans
aplicar el presente Protocolo
aplicación del presente Protocolo
aplicar este protocolo
implementar este protocolo
provide assistance to subsidiary committees, sub-committees and panels established to implement this Protocol
prestación de asistencia a los comités subsidiarios, subcomités y grupos de expertos establecidos para aplicar el presente Protocolo
The Parties shall ensure that measures taken to implement this Protocol, including risk assessment, do not discriminate unjustifiably between or among imported and domestically-produced living modified organisms.
Las Partes velarán por que las medidas adoptadas para aplicar el presente Protocolo, incluida la evaluación del riesgo, no supongan una discriminación injustificable entre los organismos vivos modificados importados y los producidos en el país.
Each Party shall adopt appropriate domestic measures aimed at preventing and, if appropriate, penalizing transboundary movements of [LMOs] carried out in contravention of its domestic measures to implement this Protocol.
Cada Parte adoptará las medidas nacionales adecuadas encaminadas a prevenir y, si procede, penalizar los movimientos transfronterizos de organismos vivos modificados realizados en contravención de las medidas nacionales que rigen la aplicación del presente Protocolo.
The European Union and Ghana shall each take the measures required to implement this Protocol, including
La Unión Europea y Ghana adoptarán, cada una en su ámbito respectivo, las medidas necesarias para la aplicación del presente Protocolo, entre las que figuran
ECPAT recommended that Serbia implement this protocol as well as monitor and evaluate its impact.
ECPAT recomendó a Serbia aplicar este protocolo y supervisar y evaluar su impacto.
Australia is currently progressing legislation to implement this Protocol. This would enable Australian medicine producers to manufacture and export patented pharmaceuticals to countries experiencing health crises, under a compulsory licence from the Federal Court.
Actualmente está elaborando leyes destinadas a aplicar este Protocolo, lo que permitirá a los productores australianos de medicamentos fabricar productos farmacéuticos patentados y exportarlos a países que sufren crisis sanitarias, al amparo de una licencia expedida por el Tribunal Federal.
States Parties shall cooperate in formulating programmes for the exchange of experiences and training among competent officials and shall provide each other assistance to facilitate access to equipment or technology proved to be effective in efforts to implement this Protocol.
Los Estados Partes cooperarán en la formulación de programas para el intercambio de experiencias y capacitación entre funcionarios competentes, y colaborarán entre sí para facilitarse el acceso a equipo o tecnología que hayan demostrado su eficacia en la tarea de aplicar el presente Protocolo.
The Parties shall also ensure that measures taken to implement this Protocol do not create unnecessary obstacles to international trade.
Las Partes velarán también por que las medidas adoptadas para aplicar el presente Protocolo no creen obstáculos innecesarios al comercio internacional.
The EU and the SADC EPA States shall each take the steps necessary to implement this Protocol.
La UE y los Estados del AAE de la SADC adoptarán las medidas necesarias para la aplicación del presente Protocolo.
This Protocol shall be approved by the Community and the Government of Romania in accordance with their own procedures. The Contracting Parties shall take the necessary measures to implement this Protocol.
El presente Protocolo será aprobado por la Comunidad y por el Gobierno de Rumania, con arreglo a sus respectivos procedimientos. Las Partes contratantes adoptarán las medidas oportunas para la aplicación del presente Protocolo.
Since then, the blogosphere has grown in leaps and bounds, but the requirement for each site to explicitly implement this protocol has always stood in the way of adoption.
A partir de entonces, la blogosfera ha crecido con rapidez, pero el requisito de que cada sitio implementase este protocolo de forma explícita siempre se ha quedado en el camino de su adopción.
In this sense, the purpose of this TFG would be to implement this protocol from the following of the next steps: 1.
En este sentido, la finalidad de este TFG sería la implementación de este protocolo a partir de los siguientes pasos: 1.
Unfortunately, some States seem to lack the political will to implement this protocol effectively.
Desgraciadamente, parece que algunos Estados no tienen voluntad política para aplicar de manera efectiva este Protocolo.
Synoniemen voor implement this protocol in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 52 ms.
