Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implement those decisions
Vertaling van "implement those decisions" in Spaans
aplicar esas decisiones
aplicar estas decisiones
pongan en práctica esas decisiones
implementarlas
aplicar las decisiones
Concerning certain questions, precise mandates and detailed schedules outline the steps to follow and to implement those decisions quickly and with determination.
En lo que respecta a ciertas temas existen mandatos bien definidos y programas detallados que subrayan cuales son los pasos a seguir para cumplir y aplicar esas decisiones de manera rápida y determinada.
It is also a paradox that the decisions of major international conferences should not be reflected in practical, concrete measures to implement those decisions.
Es igualmente paradójico que las decisiones de las principales conferencias internacionales no se reflejen en medidas prácticas y concretas para aplicar esas decisiones.
The measures taken by the host countries to implement those decisions did not constitute refoulement.
Las medidas adoptadas por los países de acogida para aplicar estas decisiones no constituyen en ningún caso medidas de devolución.
These decisions shall be binding and shall not entail direct effect; the Council, acting by a qualified majority, shall adopt measures necessary to implement those decisions at the level of the Union
Estas decisiones serán obligatorias y no tendrán efecto directo; el Consejo adoptará por mayoría cualificada medidas que permitan aplicar estas decisiones a escala de la Unión
The paragraphs below outline activities undertaken to implement those decisions as well as technical assistance activities carried out in those areas.
En los párrafos que figuran a continuación se describen las actividades realizadas para aplicar esas decisiones, así como las actividades de asistencia técnica realizadas en esas esferas.
While steps had been taken to implement those decisions, the capacity of Barbados to discharge the consequent obligations would be challenged for some time to come.
Aunque ya se habían tomado medidas para aplicar esas decisiones, Barbados tendría dificultades para cumplir las obligaciones derivadas de dichos acuerdos durante algún tiempo.
There is thus an urgent need for WTO Members to implement those decisions, having regard to the commitments already made, particularly with respect to the substantial reduction in agricultural subsidies and other provisions in favour of the LDCs.
Así pues, es urgente que los Miembros de la OMC apliquen esas decisiones, en vista de los compromisos ya asumidos, particularmente en lo que respecta a la reducción sustancial de las subvenciones a la agricultura y a otras disposiciones en favor de los PMA.
In order to implement those decisions and assist the Council to begin its work in 2007 with all the relevant facts at hand, he had launched a process of informal consultations among Council members.
A fin de aplicar esas decisiones y de prestar asistencia al Consejo para que dé comienzo a su labor en 2007 con todos los datos pertinentes a su disposición, ha iniciado un proceso de consultas oficiosas entre los miembros del Consejo.
The degree to which the Committee would be able to implement those decisions would establish how well it would discharge its work programme.
De hecho, la competencia con que la Tercera Comisión ejecute el programa de trabajo que se le ha asignado dependerá de la forma en que apliquen esas decisiones.
As mentioned above, decisions on the suspension of the release of infringing goods are taken by the National Customs Board and then the respective local customs authority has to implement those decisions.
Como antes se dijo, las decisiones sobre la suspensión del despacho de las mercancías infractoras las adopta la Junta Nacional de Aduanas y, posteriormente, la autoridad aduanera local respectiva debe aplicar esas decisiones.
The EU particularly welcomed the decisions adopted by the Conference regarding information exchanges within the framework of confidence-building measures, and urged States parties to implement those decisions as fully as possible.
La Unión Europea se felicita en particular de las decisiones adoptadas por la Conferencia respecto del intercambio de información en el marco de las medidas de fomento de la confianza e invita a los Estados Partes a que apliquen esas decisiones de la forma más completa posible.
In this regard, his delegation, through the LDC Coordinator, requested Members to inform them about the steps that had been or were taken to implement those Decisions.
En ese sentido, la delegación de Bangladesh, por conducto del Coordinador del Grupo de los PMA, pedía a los Miembros que les informaran acerca de las medidas adoptadas para aplicar esas decisiones.
He would welcome additional information on measures taken to implement those decisions.
Acogería con satisfacción información adicional sobre las medidas adoptadas para poner en práctica estas decisiones.
Synoniemen voor implement those decisions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 57 ms.
