Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implement those measures
Vertaling van "implement those measures" in Spaans
aplicar esas medidas
aplicar las medidas
aplicar dichas medidas
aplicar estas medidas
implementar esas medidas
ejecutar esas medidas
práctica esas medidas
implementar estas medidas
Efforts to implement those measures must be redoubled.
Deben redoblarse los esfuerzos por aplicar esas medidas.
The allocation of levy resources had been limited to the extent necessary to implement those measures.
La asignación de recursos de la tasa se había limitado a lo necesario para aplicar esas medidas.
In addition, Germany has taken the following steps nationally to implement those measures that do not or only in part fall within the competence of the EU.
Además, para aplicar las medidas que no son competencia de la UE o lo son sólo parcialmente, Alemania ha llevado a cabo las siguientes acciones a nivel nacional
Since the possible review of the Special Committee's working methods had been under consideration for two years, it was time to implement those measures that had achieved wide acceptance.
Como el posible examen de los métodos de trabajo del Comité Especial ha estado siendo examinado durante dos años, ha llegado el momento de aplicar las medidas que hayan logrado una amplia aceptación.
I can only hope that out of this tragedy might come a renewed awareness of the need for adequate social measures to accompany the internal market and a renewed determination to implement those measures in an effective way.
Sólo espero que de esta tragedia salga una conciencia renovada de la necesidad de medidas sociales adecuadas que acompañen el mercado interior, así como una determinación renovada de aplicar dichas medidas eficazmente.
This will make it easier and quicker for public authorities to implement those measures since they do not need to obtain prior approval by the Commission.
De esta manera, será más fácil y rápido para las autoridades públicas aplicar dichas medidas, puesto que no necesitan obtener la aprobación previa de la Comisión.
Assurances should nonetheless be gained that satisfactory compensatory measures are found if the work required to implement those measures cannot be carried out before the start of the capital master plan.
No obstante, se podrían adoptar medidas compensatorias satisfactorias si la labor necesaria para aplicar esas medidas no puede realizarse antes que comience el plan maestro de mejoras de infraestructura.
The clause therefore implies that, while commercial policy measures and instruments may be applied for commercial policy purposes, rules of origin should be used exclusively as a mechanism to implement those measures and instruments.
En consecuencia, del precepto se infiere que, en tanto que es posible aplicar medidas e instrumentos comerciales con fines de política comercial, las normas de origen deben utilizarse exclusivamente como un mecanismo para aplicar esas medidas e instrumentos.
Strengthen measures to move towards de-institutionalization whilst ensuring that alternatives to institutionalization, such as supporting families and extending the network of foster care, are developed, and implement those measures throughout the country
Refuerce las medidas tendentes a reducir el recurso al internamiento en instituciones al tiempo que se promueven alternativas, como el apoyo a las familias y la extensión de la red de hogares de guarda, y aplique esas medidas en todo el país
S&D treatment, financial and technical assistance and capacity building were of essential importance to help implement those measures.
El trato especial y diferenciado, la asistencia técnica y financiera y la creación de capacidad revisten una importancia capital para ayudar a aplicar esas medidas.
As the declaration was not legally binding, States should be allowed to judge how best to implement those measures.
Teniendo en cuenta que la declaración no era jurídicamente vinculante, los Estados debían poder juzgar por sí mismos la mejor forma de aplicar esas medidas.
Provisions should be included to implement those measures at the Union level.
Deben adoptarse disposiciones para aplicar dichas medidas en la Unión.
We notice a consensus on the need to implement those measures incorporated in Annex II. For developed countries, budgetary resources are available, for SIDS export earnings are vital.
Observamos que existe consenso sobre la necesidad de aplicar esas medidas, incluidas en el anexo II. Mientras que los países desarrollados disponen de recursos presupuestarios, para los pequeños Estados insulares en desarrollo son vitales los ingresos procedentes de las exportaciones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor implement those measures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 70. Exact: 70. Verstreken tijd: 97 ms.
