Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implement those provisions
Vertaling van "implement those provisions" in Spaans
aplicar esas disposiciones
aplicar dichas disposiciones
cumplir esas disposiciones
Central and local authorities were working constantly to implement those provisions for the benefit of all residents, irrespective of ethnic origin, in close cooperation with all relevant organizations and groups.
Las autoridades centrales y locales se esfuerzan constantemente por aplicar esas disposiciones en beneficio de todos los residentes, independientemente de su origen étnico, en estrecha cooperación con todas las organizaciones y grupos pertinentes.
The next challenge was to enact regulations to implement those provisions through publicity, education and vigorous enforcement.
El siguiente reto estriba en aprobar reglamentos para aplicar esas disposiciones a través de la sensibilización de la opinión pública, la educación y la adopción de medidas enérgicas para forzar su cumplimiento.
The Government of the State of Qatar has informed the competent national authorities of the provisions of resolution 2094 (2013). Accordingly, the competent authorities have indicated that the necessary action will be taken to implement those provisions.
El Gobierno del Estado de Qatar informó de las disposiciones de la resolución 2094 (2013) a las autoridades nacionales competentes, las que indicaron que adoptarían las medidas necesarias para aplicar dichas disposiciones.
The Faeroe Islands shall inform the Commission by 11 February 2009 that they have taken the necessary steps to implement those provisions.
Las Islas Feroe informarán a la Comisión, a más tardar, el 11 de febrero de 2009, de que han tomado las medidas necesarias para aplicar dichas disposiciones...
As mentioned above, Moldova will look carefully to implement those provisions in further amendments to the law and other regulations.
Como se ha recordado más arriba, Moldova no escatimará esfuerzos para cumplir esas disposiciones en las nuevas enmiendas a la Ley y otros reglamentos.
Details on the steps taken by the United Nations system to implement those provisions are contained in a separate report that I have submitted to the General Assembly (A/48/467 and Add.).
En un informe separado que presenté a la Asamblea General (A/48/467 y Add.) se proporcionan detalles sobre las medidas adoptadas por el sistema de las Naciones Unidas para cumplir esas disposiciones.
If there were to be any future WTO provision on trade facilitation, that needed to be complemented at least with technical assistance and capacity building measures which allowed countries to implement those provisions.
Si en la OMC se formularan disposiciones sobre facilitación del comercio, debían complementarse, al menos, con medidas de asistencia técnica y creación de capacidad que permitan a los países aplicar esas disposiciones.
The experts may also wish to identify, discuss and review the ramifications of the various ways in which States have chosen to implement those provisions for their application in practice.
Los expertos tal vez deseen también determinar, debatir y matizar las ramificaciones de los diferentes modos elegidos por los Estados para aplicar esas disposiciones en la práctica.
As the measures taken to implement those provisions are important to evaluate the steps being taken to implement the resolutions, all Member States should be invited to include them in their national implementation reports.
Como las medidas que se adopten para aplicar esas disposiciones son importantes para evaluar los resultados, debería invitarse a todos los Estados Miembros que las incluyeran en sus informes nacionales de aplicación.
In practice, however, the Government is still not able to implement those provisions efficiently due to the country's economic downturn.
No obstante, en la práctica, el Gobierno no puede todavía aplicar esas disposiciones con eficiencia debido a la contracción económica del país.
Article 4 of the Labour Code addressed the important category of domestic employment but measures to implement those provisions had not yet been clearly defined.
El artículo 4 del Código del Trabajo trata de la importante categoría del empleo doméstico, aunque las medidas para aplicar esas disposiciones no han sido definidas claramente.
Any outstanding provisions of the resolution are a Lebanese matter, and it is for the Lebanese themselves to implement those provisions on the basis of the agreements reached in the sessions of their National Dialogue.
Toda disposición pendiente de cumplir de la resolución es algo que atañe al Líbano, y son los libaneses quienes deben aplicar esas disposiciones sobre la base de los acuerdos alcanzados en las sesiones de su diálogo nacional.
Please explain whether Jamaican authorities have any specific legislative project/draft aimed to implement those provisions of the TRIPS Agreement and, if so, in what manner.
Sírvanse explicar si las autoridades jamaiquinas tienen algún proyecto de texto legislativo concreto destinado a aplicar esas disposiciones del Acuerdo sobre los ADPIC y, en caso afirmativo, en qué forma.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor implement those provisions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 57 ms.
