Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implement those standards
Vertaling van "implement those standards" in Spaans
aplicar esas normas
aplicar dichas normas
Such trade restrictions will reduce growth prospects of developing countries and undermine their ability to implement those standards.
Estas restricciones reducen las perspectivas de crecimiento de los países en desarrollo y socavan su capacidad de aplicar esas normas.
The fund provides financial support to increase their capacity to implement those standards in their own country.
El fondo proporciona ayuda financiera para aumentar la capacidad de estos países de aplicar esas normas en sus propios países.
Her report surveyed the international standards in human rights that provided protection for the essential elements of human dignity and the range of procedures and methods the United Nations had devised to implement those standards.
En su informe se pasa revista a las normas internacionales de derechos humanos que protegen los elementos fundamentales de la dignidad humana y a la gama de procedimientos y métodos que han establecido las Naciones Unidas con el fin de aplicar dichas normas.
Calls on the Commission to develop Europe-wide minimum animal welfare standards and propose steps to implement those standards in the future
Pide a la Comisión que elabore normas mínimas europeas de protección animal y proponga las medidas oportunas para aplicar dichas normas en el futuro
Most financial authorities endeavour to implement those standards to enhance transparency and stability of the financial markets.
La mayor parte de las autoridades financieras trataban de aplicar esas normas a fin de mejorar la transparencia y la estabilidad de los mercados financieros.
There were only very few countries who were able to ratify since they were not able to implement those standards and principles.
Hay sólo unos pocos países que pueden ratificarlo, ya que los países no pueden aplicar esas normas y principios.
Our initiatives in this regard must re-emphasize the setting of strict international standards, worldwide cooperation and, in the case of developing countries, capacity-building to implement those standards to the highest level.
Nuestras iniciativas a ese respecto deben hacer hincapié nuevamente en la elaboración de normas internacionales estrictas, la cooperación a nivel mundial y, en el caso de los países en desarrollo, el fomento de la capacidad para aplicar esas normas al más alto nivel.
The fund provides financial support to increase their ability to participate in the establishment of global food safety and quality standards, as well as improve their capacity to implement those standards in their own countries.
El fondo proporciona ayuda financiera para aumentar la capacidad de estos países de participar en el establecimiento de normas mundiales en materia de inocuidad y calidad de los alimentos, así como de mejorar su capacidad de aplicar esas normas en sus propios países.
To help Member States implement those standards, standing ready to provide suitable technical and financial support to those countries that request it, and to forge effective partnerships with civil society
Ayudar a los Estados Miembros a aplicar esas normas, proporcionando cuando sea necesario el apoyo técnico y financiero adecuado para ayudar a los países que lo soliciten, así como para establecer alianzas eficaces con la sociedad civil
The entity mobilizes political will and resources to help Member States implement those standards, standing ready to provide suitable technical and financial support to those countries that request it and to forge successful partnerships with civil society.
La Entidad moviliza la voluntad política y los recursos necesarios para ayudar a los Estados Miembros a aplicar esas normas y se mantiene dispuesta a suministrar el apoyo técnico y financiero adecuado a los países que lo soliciten y a forjar alianzas fructíferas con la sociedad civil.
The challenge for the United Nations is now how to implement those standards and a number of United Nations monitoring mechanisms are today charged with the surveillance of States' implementation of their obligations.
El reto a que se enfrentan ahora las Naciones Unidas consiste en encontrar el modo de aplicar esas normas y en la actualidad existen varios mecanismos de las Naciones Unidas encargados de vigilar la aplicación por parte de los Estados de sus obligaciones.
UNMIK will continue to fully and effectively implement its responsibilities under resolution 1244 (1999) and the Constitutional Framework, which include supporting the ability of the Provisional Institutions to implement those standards and consolidate the Provisional Institutions.
De conformidad con la resolución 1244 (1999) y el Marco Constitucional, la UNMIK continuará ejerciendo de manera plena y efectiva sus funciones entre las que se encuentra la de prestar apoyo a las instituciones provisionales para aplicar dichas normas y consolidar las propias instituciones.
We extend our full support to UNMIK for introducing tough actions to implement those standards.
Expresamos nuestro pleno apoyo a la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo por proponer medidas severas para aplicar esas normas.
Synoniemen voor implement those standards in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 61 ms.
