Assistance is needed in the creation, implementation and assessment phase.
Se necesita asistencia en las fases de creación, aplicación y evaluación.
Proper implementation and enforcement of this legislation should now be ensured.
Ahora toca garantizar la aplicación y el cumplimiento adecuados de esta legislación.
Support in the implementation and the model through continuous technical advice.
Apoyo en la implementación y soporte del modelo mediante asesoramiento técnico continuado.
The implementation and effects of these colonial policies could be brutal.
La implementación y los efectos de estas políticas coloniales podrían ser brutales.
Ability to support the implementation and management of technical cooperation projects.
Capacidad para apoyar la ejecución y gestión de proyectos de cooperación técnica.
National committees are created to lead the implementation and set priorities.
Se crean comités nacionales para que dirijan la ejecución y establezcan prioridades.
Guidance provided by the instructor on the implementation and migration process.
Orientación proporcionada por el instructor sobre el proceso de implementación y migración.
Preparation programs monitored to improve the implementation and follow-up of results.
Programas de preparación supervisada para mejorar la ejecución y seguimiento de resultados.
Directed to the implementation and creation of youth-aimed spaces and programmes.
Para la implementación y creación de espacios y programas concretos de juventud.
The advisory committee would speed up implementation and reduce administrative bottlenecks.
Un comité consultivo podría agilizar la aplicación y reducir las ralentizaciones administrativas.
Those successes must be consolidated by ensuring effective implementation and follow-up.
Esos logros deben consolidarse garantizando la aplicación y el seguimiento en forma eficaz.
Robust mechanisms to monitor implementation and effectiveness must be in place.
Hay que instaurar sólidos mecanismos de seguimiento de la aplicación y la eficacia.
Carla is responsible for the implementation and monitoring of investment portfolios.
Carla es responsable de la implementación y seguimiento de los portafolios de inversión.