Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation and monitoring of programmes
Vertaling van "implementation and monitoring of programmes" in Spaans
aplicación y el seguimiento de los programas
aplicación y la vigilancia de programas
ejecución y vigilancia de los programas
The strategy for improvements and the actions proposed to strengthen planning, implementation and monitoring of programmes were also praised.
La estrategia para introducir mejoras y las medidas propuestas para reforzar la planificación, la ejecución y el seguimiento de los programas también eran encomiables.
To assist national and regional authorities with thematic expertise in the implementation and monitoring of programmes
para asistir con experiencia temática a las autoridades nacionales y regionales en la ejecución y supervisión de programas
The beneficiary countries shall associate the relevant partners, in particular at regional and local level, in the preparation, implementation and monitoring of programmes and projects.
Los países beneficiarios solicitarán la participación de los interlocutores adecuados, en particular regionales y locales, en la preparación, ejecución y seguimiento de los programas y proyectos.
Joint collaborative initiatives have resulted in the design, implementation and monitoring of programmes to rescue, rehabilitate and reintegrate trafficked victims and survivors.
Como resultado de las iniciativas de colaboración se ha diseñado, aplicado y realizado el seguimiento de programas de rescate, rehabilitación y reintegración de víctimas y supervivientes de la trata.
The gender equality principle must be taken into account in all measures and activities of the programme document, namely in the planning, implementation and monitoring of programmes and projects.
El principio de igualdad de género deberá tenerse en cuenta en todas las medidas y actividades del documento, concretamente en la planificación, la aplicación y la vigilancia de programas y proyectos.
It will also entail contextualizing global policy and delivering specialized technical expertise through the conception, design, implementation and monitoring of programmes and projects in the outcome areas of the strategic plan.
También supondrá contextualizar la política mundial y proporcionar conocimientos técnicos especializados a través de la concepción, diseño, aplicación y seguimiento de programas y proyectos en las esferas de resultados del plan estratégico.
At the same time, it is necessary to empower people living in poverty by involving them in the planning, design, implementation and monitoring of programmes for poverty eradication.
Paralelamente, es necesario empoderar a las personas que viven en la pobreza haciéndolas intervenir en la planificación, el diseño, la aplicación y el seguimiento de programas de erradicación de la pobreza.
Angola welcomed the collaborative initiatives with various stakeholders in order to combat human trafficking, in particular, the implementation and monitoring of programmes to rescue, rehabilitate and reintegrate victims of human trafficking.
Celebró las iniciativas de colaborar con distintos interlocutores a fin de combatir la trata de personas, en particular para poner en práctica y supervisar programas de rescate, rehabilitación y reintegración de sus víctimas.
Coordinated response to trafficking of children and women has been made possible through the initiation of coordinated planning, implementation and monitoring of programmes against trafficking.
La respuesta coordinada que se ha dado a la trata de niños y mujeres ha sido posible gracias a la puesta en marcha de la planificación coordinada y la aplicación y el seguimiento de los programas contra la trata.
The problem in establishing food security was that the hungry and poor were politically powerless and were excluded from the planning, implementation and monitoring of programmes and policies.
El problema para el establecimiento de la seguridad alimentaria es que la población afectada por el hambre y la pobreza carece de poder político y está excluida de la planificación, aplicación y supervisión de los programas y las políticas.
Collaborative initiatives with various stakeholders on human trafficking have resulted in the design, implementation and monitoring of programmes to rescue, rehabilitate and reintegrate victims of human trafficking.
La colaboración con diversas partes interesadas en relación con la trata de personas ha resultado en la elaboración, la puesta en práctica y el seguimiento de programas de rescate, rehabilitación y reinserción de las víctimas de la trata de personas.
The evaluation of the management, implementation and monitoring of programmes included the degree to which objectives had been reached and the optimisation of resources, as well as the views of beneficiaries and local partners.
La evaluación de la gestión, puesta en práctica y seguimiento de los programas permitirá, principalmente, evaluar el grado de realización de sus objetivos y de optimización de los recursos, además de su percepción por parte de los beneficiarios y aliados locales.
At the same time, adopting an approach based on the right to adequate food in the design, implementation and monitoring of programmes increases the chances of enhancing the efficiency, effectiveness, impact and sustainability of efforts.
Al mismo tiempo, adoptar un enfoque basado en el derecho a una alimentación adecuada en la formulación, implementación y seguimiento de los programas aumenta las posibilidades de mejorar la eficacia, la eficiencia, el impacto y la sostenibilidad de los esfuerzos.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 106 ms.
