Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implementation is complete
Vertaling van "implementation is complete" in Spaans
haya concluido la aplicación
Further liberalization is to take place in 2012 (6 lines) and 2013 (1 line); once implementation is complete 2 lines relating to wine are to remain dutiable.
Se producirán nuevas liberalizaciones en 2012 (seis líneas) y en 2013 (una línea); cuando haya concluido la aplicación, seguirán sujetas a derechos dos líneas relacionadas con el vino.
Table 3.3 shows that Mauritius will eliminate tariffs only in HS Sections XV (base metals) and XXI (works of art) once implementation is complete.
El cuadro 3.3 muestra que Mauricio solo eliminará los aranceles con respecto a las Secciones XV (metales comunes) y XXI (objetos de arte) una vez que haya concluido la aplicación.
When implementation is complete, proceed to the assembly in the chassis.
Cuando está terminada la puesta en marcha, procedemos al montaje en el chasis.
After implementation is complete, the focus should be on motivating the partners.
Después de que la aplicación ha sido completada, el enfoque deberá ser en la motivación de los socios.
Even once implementation is complete, in several cases a number of tariff lines remain subject to duties.
Incluso después de la plena aplicación de los acuerdos, algunas líneas arancelarias seguirían quedando sujetas a derechos en varios casos.
We apologize for any inconveniences caused in the coming days and we ask for your patience until the full implementation is complete.
Les pedimos disculpas por las posibles inconveniencias causadas en los próximos días y les rogamos paciencia hasta la completa implementación.
These disputes are at different stages - in some cases the reports have also been adopted and the implementation is complete.
Los procedimientos se encuentran en diversas fases de solución; en algunos casos se adoptaron los respectivos informes y el procedimiento ha terminado.
periodic assessment of impact and feedback once the implementation is complete
evaluación periódica de las repercusiones e intercambio de información, una vez concluida la aplicación
This way, it is evaluated whether the software product implementation is complete, correct and adequate regarding its functional specification.
De esta forma, se evalúa si la implementación del producto software es completa, correcta y adecuada tomando como referencia su especificación funcional.
Do not accept that implementation is complete until the service is functioning as you expected.
No acepte que la implementación esté completa hasta que el servicio esté funcionando como esperaba.
When a new technology is so widespread that no longer catches the attention it is that its implementation is complete.
Cuando una nueva tecnología está tan extendida que ya no llama la atención, es que su implantación es definitiva.
Results of the follow-up audits indicate that implementation is complete and closed for 27 per cent of the recommendations.
Los resultados de las auditorías de seguimiento indican que en el caso del 27 por ciento de las recomendaciones la aplicación está completa y se ha dado por terminada.
On-ground infrastructure: 100% of our track segment implementation is complete.
Infraestructura en tierra: Ya se terminó el 100% de la implementación en nuestro segmento de vía.
Synoniemen voor implementation is complete in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 75 ms.
