Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation is lacking
Vertaling van "implementation is lacking" in Spaans
aplicación es deficiente
Interesting concept but implementation is lacking.
Concepto interesante pero su aplicación es deficiente.
However, implementation is lacking, in particular in the areas of prison reform, Roma integration, rights of the child and persons with disabilities.
No obstante, su aplicación es deficiente, en particular en los ámbitos de la reforma penitenciaria, la integración de la población romaní y los derechos de los niños y de las personas con discapacidad.
whereas although the Convention on the Rights of the Child has almost been universally ratified, its implementation is lacking,
Considerando que, si bien la Convención sobre los Derechos del Niño ha sido ratificada prácticamente en todo el mundo, su aplicación es deficiente,
All States are parties to the Refugee Convention and its Protocol, but implementation is lacking.
Todos los Estados son partes en la Convención sobre los Refugiados y su Protocolo, pero su aplicación es deficiente.
Although there are many excellent policy documents in place, the implementation is lacking.
Aunque los documentos de política excelentes abundan, su aplicación práctica es insuficiente.
Despite positive legislative measures supporting minorities, effective implementation is lacking.
A pesar de que se habían adoptado medidas legislativas positivas para las minorías, en la práctica estas no se aplicaban.
Furthermore, some laws and regulations are so complicated for foreign investors and their implementation is lacking in transparency.
Además, algunas leyes y reglamentos son muy complicados para los inversionistas extranjeros y no se aplican con transparencia.
However, the human rights expert also underscored that, despite the existing comprehensive legal and institutional framework, effective implementation is lacking and significant challenges persist.
Sin embargo, el experto en derechos humanos también indicó que, a pesar del detallado marco legal institucional existente, la aplicación efectiva es deficiente y persisten importantes desafíos.
Yet even in cases where the importance of youth is reflected in regional and national policies, implementation is lacking.
Sin embargo, incluso en los casos en que la importancia de los jóvenes se ha tenido en cuenta en las políticas regionales y nacionales, falta aún llevar a la práctica las medidas necesarias.
The total protection of the new/emerging rights (food, security, shelter, water) continue to be a problem as the technical support needed for the proper implementation is lacking.
La protección integral de los nuevos derechos (a la alimentación, la seguridad, la vivienda y el agua) sigue siendo un problema, ya que se carece del apoyo técnico necesario para la aplicación adecuada de éstos.
Closely look at the reasons why implementation is lacking be find, despite the numerous and strong commitments made by the international community on desertification, drought and land degradation issues
Examinar en detalle las razones por las que no se aplica la Convención, a pesar de los numerosos y firmes compromisos asumidos por la comunidad internacional respecto de los problemas de la desertificación, la sequía y la degradación de las tierras.
The Committee, while welcoming the many legislative measures taken, is concerned that their implementation is lacking or insufficient and restricted due to limited resources.
Aunque celebra las múltiples medidas legislativas adoptadas, el Comité se siente preocupado por su aplicación deficiente o insuficiente y limitada debido a la escasez de recursos.
The concept of social security is captured in EU directives, but on national level the implementation is lacking in many countries.
Las Directivas de la UE consideran el concepto de seguridad social, pero a nivel nacional falta la implementación en varios países.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor implementation is lacking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 42 ms.
