Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implementation of a multilateral framework
Vertaling van "implementation of a multilateral framework" in Spaans
aplicación de un marco multilateral
Her delegation also had a concern that implementation of a multilateral framework would have implications for market access, which also needed to be addressed.
A su delegación también le preocupaba que la aplicación de un marco multilateral tuviese consecuencias en el acceso a los mercados, que también habían de abordarse.
Moreover, once a full and balanced calculation of the costs and benefits is undertaken, it is not at all clear that the implementation of a multilateral framework on competition policy must impose a drain on national finances.
Además, un cálculo completo y equilibrado de los costos y beneficios indica que la aplicación de un marco multilateral sobre política de competencia no representa necesariamente una carga para las finanzas públicas.
Of course, the benefits of stronger enforcement regimes are felt beyond the government, but the last observation was motivated by the prominent concern that implementation of a multilateral framework on competition is simply too costly for some jurisdictions.
Por supuesto, los beneficios de regímenes de protección más estrictos no se limitan al sector público; la anterior observación tiene por objeto disipar el extendido temor de que la aplicación de un marco multilateral sobre política de competencia resulte sencillamente demasiado oneroso para algunas jurisdicciones.
Continuing and introducing document WT/WGTCP/W/177, the representative of Japan stated that flexibility and progressivity would be two key factors in the development and implementation of a multilateral framework on competition policy, particularly for countries without a competition law.
Al presentar el documento WT/WGTCP/W/177, el representante del Japón manifestó que la flexibilidad y la progresividad serían dos factores esenciales en la elaboración y aplicación de un marco multilateral sobre la política de competencia, sobre todo para los países que carecían de la legislación correspondiente.
For other nations, there are compelling arguments for instituting procedural fairness irrespective of the potential implementation of a multilateral framework on competition policy.
En los demás casos, hay razones de peso para instaurar la equidad procesal independientemente de que se haya de aplicar o no un marco multilateral sobre política de competencia.
Paragraph 24 indicated that technical assistance and capacity building were prerequisites that might lead eventually to a consensus with respect to the adoption and effective implementation of a multilateral framework of cooperation in the field of competition policy.
En el párrafo 24 se indicaba que la asistencia técnica y la creación de capacidad eran requisitos previos que podían conducir finalmente a un consenso sobre la adopción y aplicación efectiva de un marco multilateral sobre cooperación en la esfera de la política de competencia.
The view was expressed that the establishment of a WTO competition policy committee would facilitate the exchange of information and experience among Members, and otherwise help to ensure the efficient implementation of a multilateral framework.
Se manifestó la opinión de que la creación de un comité de política de competencia de la OMC facilitaría el intercambio de información y experiencia entre los Miembros y además ayudaría a garantizar la aplicación eficaz de un marco multilateral.
W/234 | European Communities | page 6 | the need for adequate technical assistance and capacity-building to support the progressive implementation of a multilateral framework on competition
W/234 | Comunidades Europeas | Página 7 | Necesidad de asistencia técnica y creación de capacidad adecuadas para apoyar la aplicación progresiva de un marco multilateral sobre competencia
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 69 ms.
