Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of adaptation measures
Vertaling van "implementation of adaptation measures" in Spaans
aplicación de medidas de adaptación
implementación de medidas de adaptación
aplicar medidas de adaptación
aplicación de las medidas de adaptación
puesta en práctica de medidas de adaptación
implementación de las medidas de adaptación
The status of implementation of adaptation measures for climate change is also presented in the framework of wider efforts aimed at strengthening vulnerability assessment and monitoring.
La situación de la aplicación de medidas de adaptación al cambio climático se presenta también en el marco de las actividades más amplias para fortalecer la capacidad de vigilancia y evaluación de la vulnerabilidad.
A number of participants supported the use of a share of any revenues arising from such instruments to further reduce emissions from aviation and marine bunker fuels or to support the implementation of adaptation measures in developing countries.
Varios participantes apoyaron la idea de utilizar una parte de los ingresos devengados de esos instrumentos para reducir aún más las emisiones de los combustibles del transporte aéreo y marítimo internacional o para apoyar la aplicación de medidas de adaptación en los países en desarrollo.
Among the main messages of the session highlighted the need to mainstream the issue and integrate local populations in the design and implementation of adaptation measures.
Entre los mensajes principales de la sesión destacaron la necesidad de transversalizar el tema e integrar a las poblaciones locales en el diseño e implementación de medidas de adaptación.
The planning and implementation of adaptation measures are not only crucial to anticipate climatic risks, but also to multiple co-benefits that present in cities
La planificación e implementación de medidas de adaptación no solo son cruciales para anticipar los riesgos climáticos, sino también por los múltiples cobeneficios que presentan para las ciudades
Capacity-building for implementation of adaptation measures
Fomento de la capacidad para aplicar medidas de adaptación
Financial and technical support for the NAP process, including for the formulation and implementation of adaptation measures as well as identified gaps in capacity for successful adaptation planning
Ofrecer apoyo financiero y técnico al proceso de los PNAD, en particular para formular y aplicar medidas de adaptación, así como para colmar las lagunas identificadas en la capacidad de planificar adecuadamente la adaptación
One participant underscored the need to establish ways to communicate the implementation of adaptation measures and risk reduction to insurance companies in order to see these actions reflected in insurance premiums and conditions.
Un participante destacó la necesidad de establecer maneras de comunicar la aplicación de medidas de adaptación y reducción de los riesgos a las empresas de seguros para que ello se refleje en las primas y condiciones de seguro.
Exchanging lessons learned and best practices, and enhancing assessment of the vulnerability of oceans and coasts to the effects of climate change in order to facilitate the implementation of adaptation measures
Intercambiar las lecciones aprendidas y las prácticas óptimas, y mejorar la evaluación de la vulnerabilidad de los océanos y las costas a los efectos del cambio climático para facilitar la aplicación de medidas de adaptación
She worked 20 years in the integrated management of coastal and marine resources focusing on the assessment of impacts, vulnerabilities and the implementation of adaptation measures to climate variability and change.
Trabajó 20 años en la gestión integrada de recursos costeros y marinos con énfasis en la valoración de impactos, vulnerabilidades y la implementación de medidas de adaptación a la variabilidad y el cambio climático.
One participant underscored the need to establish ways to communicate the implementation of adaptation measures and risk reduction to insurance companies in order to see these actions reflected in insurance premiums and conditions.
Un participante remarcó la necesidad de establecer vías para comunicar la implementación de medidas de adaptación y reducción de riesgo a las compañías de seguros, para que estas acciones se vean reflejadas en las condiciones y primas de los seguros.
The identified needs correspond to those listed by the survey respondents in the area of vulnerability and adaptation (V&A) assessment and capacity-building for the implementation of adaptation measures.
Las necesidades señaladas se corresponden con las que los participantes en la encuesta enumeraron en el ámbito de la evaluación de la vulnerabilidad y la adaptación y el fomento de la capacidad para la aplicación de medidas de adaptación.
Adequate understanding of climate change issues and sufficient expertise at the national level for the implementation of adaptation measures, including NAPA activities.
Comprensión adecuada de las cuestiones del cambio climático y suficiente experiencia en el plano nacional para la aplicación de medidas de adaptación, incluidas las actividades de los PNA.
"It is true that, for the international community in general, measures for climate change mitigation are urgent and necessary, but for the SIDS, the implementation of adaptation measures is an imperative," she stated.
"Es cierto que, para la comunidad internacional en general, las medidas de mitigación del cambio climático son urgentes y necesarias, pero para las SIDS la implementación de medidas de adaptación es un imperativo", afirmó
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 68 ms.
