Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of agreed programmes
Vertaling van "implementation of agreed programmes" in Spaans
aplicación de los programas convenidos
Closer relations should be maintained between the bodies responsible for implementation of agreed programmes.
Los órganos encargados de aplicar los programas convenidos deben mantener relaciones más estrechas.
The implementation of agreed programmes will also be continuously monitored and assessed by this means.
La ejecución de los programas convenidos también será continuamente supervisada y evaluada por estos medios.
This year, we will also have to follow up on developments related to the implementation of agreed programmes.
Durante el presente año deberemos también efectuar una labor de seguimiento sobre la evolución en el cumplimiento de los programas acordados.
Improved partnerships and collaboration with local authorities and their association in the implementation of agreed programmes and activities
Mejora de las asociaciones y la colaboración con las autoridades locales y su participación en la ejecución de los programas y las actividades convenidos
The number of partners and stakeholders including gender dimension in their environmental plans, and programmes and/or conscientiously addressing the respective roles of men and women in implementation of agreed programmes.
El número de asociados e interesados directos que tienen en cuenta la dimensión del género en sus planes y programas ambientales y que toman en consideración las funciones respectivas del hombre y de la mujer en la aplicación de los programas convenidos.
Enhanced acceptance of and attention to gender-sensitive activities and plans by partners and stakeholders, and conscious attention to address the respective roles of men and women in the implementation of agreed programmes.
Aumentar la aceptación y prestación de atención a actividades y planes que tengan en cuenta el género por asociados e interesados directos, con especial atención a la inclusión de las funciones respectivas del hombre y la mujer en la aplicación de los programas que se hayan convenido.
Members appoint a Board of Directors every two years and have power to take part in actions, express their opinions and initiatives, decide on the implementation of agreed programmes and ensure that management teams and the secretariat carry out their tasks dutifully.
Los asociados eligen bianualmente la junta directiva y disponen de ámbitos para intervenir en las tareas, aportar opiniones e iniciativas, determinar la aplicación de los programas decididos y el correcto funcionamiento de los equipos de gestión y de secretaría.
His delegation called on the international community to recognize the problems with the implementation of agreed programmes of action and to take action to rectify them.
La delegación de las Islas Marshall exhorta a la comunidad internacional a que reconozca los problemas relacionados con la aplicación de los programas de acción convenidos y a que adopten medidas para resolverlos.
The Government will continue to make use of the round-table process to mobilize additional assistance through continuous economic policy dialogue, aid coordination, the generation of monitorable commitments, and the periodic joint review of the implementation of agreed programmes.
El Gobierno continuará utilizando el proceso de mesa redonda para movilizar asistencia adicional mediante un diálogo continuo de política económica, coordinación de la ayuda, generación de compromisos susceptibles de supervisión y el examen periódico conjunto de la realización de programas convenidos.
Improved partnerships and collaboration with local authorities and their association in the implementation of agreed programmes and activities (2) [MTSIP FA 2]
Mejores modalidades de asociación y colaboración con las autoridades locales y su asociación en la puesta en marcha de programas y actividades acordados (2) [Esfera prioritaria 2 del plan estratégico e institucional a mediano plazo]
The Working Group will continue to identify new initiatives and monitor implementation of agreed programmes to improve the access of persons with disabilities to public transport.
El Grupo de Trabajo continuará identificando nuevas iniciativas y supervisando la aplicación de los programas convenidos con el fin de mejorar el acceso al transporte público de las personas con discapacidad.
Recognizes the important role that could be played by the United Nations Youth Fund for the implementation of agreed programmes and mandates on youth, including the provision of support for youth activities promoting South-South cooperation
Reconoce la importante función que podría desempeñar el Fondo de las Naciones Unidas para la Juventud para la aplicación de los programas y mandatos convenidos sobre la juventud, incluida la prestación de ayuda para las actividades que realicen los jóvenes para promoción de la cooperación Sur-Sur
Exchange of information and visits of relevant staff members within the Organizations will improve the coordination of the implementation of agreed programmes of cooperation between the United Nations system and the OAU.
El intercambio de información y las visitas de personal pertinente en el seno de las Organizaciones mejorará la coordinación de la ejecución de los programas de cooperación convenidos entre el sistema de las Naciones Unidas y la OUA.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 55 ms.
