Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of agreements and commitments
Vertaling van "implementation of agreements and commitments" in Spaans
cumplimiento de los acuerdos y compromisos
aplicación de los acuerdos y compromisos
And that is part of the question that you are asking: how can those bodies work better, so that the implementation of agreements and commitments already made can be done really and done effectively for the developing countries?
Y esa es parte de la pregunta que me está haciendo: ¿cómo pueden trabajar mejor estos órganos de forma que la aplicación de los acuerdos y compromisos ya vigentes pueda ser real y eficaz para los países en desarrollo?
Fuller engagement of Governments and greater cooperation and interaction among all institutional and non-institutional stakeholders involved in the financing for development process to ensure proper follow-up to the implementation of agreements and commitments reached at the Conference
Una mayor participación de los gobiernos y aumento de la cooperación e interacción entre todos los interesados institucionales y no institucionales participantes en el proceso de la financiación para el desarrollo para asegurar el seguimiento adecuado del cumplimiento de los acuerdos y compromisos alcanzados en la Conferencia
Recognizing the crucial importance of proper follow-up to the implementation of agreements and commitments reached at the Conference,
Reconociendo la importancia crucial de asegurar un seguimiento adecuado del cumplimiento de los acuerdos y compromisos alcanzados en la Conferencia,
However, the United Nations system also has an important responsibility to stay fully engaged in the implementation of agreements and commitments reached at the major United Nations conferences and summits.
No obstante, al sistema de las Naciones Unidas le incumbe también la importante responsabilidad de participar plenamente en la aplicación de los acuerdos y compromisos alcanzados en las grandes conferencias y cumbres.
It must be emphasized that full implementation of agreements and commitments can be achieved quickly through appropriate action by the Government of Croatia.
Se debe hacer hincapié en que el Gobierno de Croacia puede cumplir rápidamente los acuerdos y compromisos si adopta las medidas adecuadas.
The United Nations, therefore, has an important responsibility to assist Governments to stay fully engaged in the follow-up to and implementation of agreements and commitments reached at the major United Nations conferences and summits.
Por lo tanto, las Naciones Unidas tienen la responsabilidad importante de ayudar a los gobiernos a participar plenamente en el seguimiento y el cumplimiento de los acuerdos alcanzados y los compromisos asumidos en las grandes conferencias y cumbres de las Naciones Unidas.
Mexico shared the view held by most Member States that the follow-up mechanism to the International Conference should focus on monitoring and promotion of alliances for the implementation of agreements and commitments adopted by the Conference.
México comparte la idea expresada por la mayoría de los Estados Miembros de que el mecanismo de seguimiento de la Conferencia Internacional debe centrar su tarea en la supervisión y la promoción de las alianzas para poner en práctica los acuerdos y compromisos adoptados por la Conferencia.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 62 ms.
