Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of all commitments made
Vertaling van "implementation of all commitments made" in Spaans
aplicación de todos los compromisos contraídos
Monitoring is central to ensuring full implementation of all commitments made.
La supervisión es esencial para garantizar la plena aplicación de todos los compromisos contraídos.
It should be stressed nevertheless that it is critical to ensure full and prompt implementation of all commitments made in this and previous agreements.
No obstante, cabe subrayar que es esencial garantizar la aplicación plena y rápida de todos los compromisos contraídos en este Acuerdo y en acuerdos anteriores.
Convinced that the high-level meeting will constitute a significant event that will review the implementation of all commitments made to and by Africa in order to comprehensively address the special development needs of the continent,
Convencida de que la reunión de alto nivel constituirá un acto importante en que se examinará el cumplimiento de todos los compromisos contraídos con y por África a fin de responder de manera integral a las necesidades especiales del continente en materia de desarrollo,
The high-level meeting has reviewed the implementation of all commitments made to and by Africa in order to comprehensively address the special development needs of the continent.
La presente reunión de alto nivel ha examinado el cumplimiento de todos los compromisos asumidos con África y por África a fin de atender en forma detallada las necesidades de desarrollo especiales del continente.
The Group therefore called for the urgent and full implementation of all commitments made to date, particularly those contained in the political declaration on Africa's development needs.
Por lo tanto, el Grupo pide que se cumplan de manera urgente y plena todos los compromisos contraídos hasta la fecha, en particular los que figuran en la declaración política sobre las necesidades de desarrollo de África.
We call for the implementation of all commitments made to Africa on health, in particular those geared to fighting the scourge of malaria in Africa.
Instamos a que se cumplan todos los compromisos contraídos con África en materia de salud, en particular los destinados a luchar contra el flagelo de la malaria en África.
Concrete and immediate measures were needed for the full implementation of all commitments made at the major United Nations summits and conferences, including those made within the G-8 framework.
Se precisan medidas concretas e inmediatas para cumplir cabalmente todos los compromisos contraídos en las importantes cumbres y conferencias de las Naciones Unidas, incluidas las celebradas en el marco del Grupo de los Ocho.
This step is vital for reviewing the implementation of all commitments made towards Africa's development. Report Contents
Esta medida es fundamental para examinar la aplicación de todos los compromisos contraídos en pro del desarrollo de África.
The Ministers called for the full and timely implementation of all commitments made to enable African countries to achieve the MDGs by 2015.
Los Ministros exhortaron a la aplicación plena y oportuna de todos los compromisos contraídos con los países africanos para alcanzar los ODM para el año 2015.
If we are to succeed in fully implementing the Millennium Development Goals by 2015, then the full and timely implementation of all commitments made at all the United Nations summits and conferences must become a reality.
Para que logremos plenamente los objetivos de desarrollo del Milenio antes de 2015, el cumplimiento pleno y oportuno de todos los compromisos que se asumieron en las cumbres y conferencias de las Naciones Unidas debe transformarse en realidad.
In this respect, the Coalition stresses the importance of full respect for and implementation of all commitments made at those Conferences.
Al respecto, la Coalición enfatiza la importancia del pleno respeto y la total implementación de todos los compromisos adquiridos en las Conferencias de Examen de 1995 y 2000.
9.15 As part of the United Nations monitoring mechanism, the Office will monitor implementation of all commitments made towards Africa's development.
9.15 Como parte del mecanismo de supervisión de las Naciones Unidas, la Oficina supervisará la aplicación de todos los compromisos contraídos a favor del desarrollo de África.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 69 ms.
