Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of approved projects
Vertaling van "implementation of approved projects" in Spaans
ejecución de los proyectos aprobados
These arrangements are accompanied by bilateral reviews at regular intervals of the progress in implementation of approved projects.
Estas disposiciones prevén la realización de exámenes bilaterales, a intervalos periódicos, de los progresos realizados para la ejecución de los proyectos aprobados.
The team has taken note of the low level of implementation of approved projects in the biennium 1992-1993 and of the various observations made by internal as well as external auditors regarding the management of the technical cooperation projects.
El equipo tomó nota del bajo nivel de ejecución de los proyectos aprobados en el bienio 1992-1993 y de las diversas observaciones formuladas por auditores internos y externos con respecto a la gestión de los proyectos de cooperación técnica.
Finally, better coordination of the operational activities of the United Nations agencies responsible for development issues would be needed to ensure optimum implementation of approved projects.
Por último, habrá que coordinar mejor las actividades operacionales de las entidades de las Naciones Unidas encargadas de las cuestiones del desarrollo para lograr que la ejecución de los proyectos aprobados sea óptima.
International institutions can open special lines of credit for the implementation of approved projects, several of which concern all of Europe as well as the Middle East.
Las instituciones internacionales pueden abrir líneas especiales de crédito para la ejecución de los proyectos aprobados, varios de los cuales conciernen a toda Europa así como también al Oriente Medio.
The individual entities comprising the Executive Committee on Economic and Social Affairs will be responsible for the implementation of approved projects.
Las entidades que integran el Comité Ejecutivo de Asuntos Económicos y Sociales serán responsables de la ejecución de los proyectos aprobados.
It utilizes the expertise, services and capacities available among non-governmental organizations in the implementation of approved projects and policies.
Por otro lado, aprovechan los conocimientos, servicios y capacidad de las organizaciones no gubernamentales para la ejecución de los proyectos y las políticas aprobadas.
Contracts for the implementation of approved projects are generally awarded through an open bidding procedure; although not part of the selection criteria, winning bidders must hold a telecommunications licence at the time of signing the contract.
Los contratos destinados a ejecutar los proyectos aprobados suelen adjudicarse mediante un procedimiento de licitación abierto; aunque no es uno de los criterios de selección, los adjudicatarios deben estar en posesión de una licencia de telecomunicaciones en el momento de firmar el contrato.
We therefore favour a more strategic vision of the reconstruction efforts, with the expeditious implementation of approved projects and special attention to those that are labour-intensive.
Por lo tanto, somos partidarios de una visión más estratégica de los esfuerzos de reconstrucción, con la rápida aplicación de proyectos aprobados y una atención especial a aquellos que requieran mucha mano de obra.
In exceptional cases, the Council shall approve the involvement of the Organization in the implementation of approved projects.
En casos excepcionales el Consejo aprobará la participación de la Organización en la ejecución de proyectos aprobados.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 73 ms.
