Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of article vi
Vertaling van "implementation of article vi" in Spaans
However, the implementation of article VI still remained only partial, at best.
No obstante, la aplicación del artículo VI todavía sigue siendo sólo parcial, en el mejor de los casos.
Lithuania is convinced that accountability, transparency, irreversibility, and confidence building are fundamental principles that constitute an indispensable framework within which to further the implementation of Article VI.
Lituania está convencida de que la responsabilidad, la transparencia, la irreversibilidad y el fomento de la confianza son principios fundamentales que constituyen un marco indispensable para promover la aplicación del artículo VI.
Mexico calls for implementation of article VI of the NPT, with a view to achieving the total elimination of nuclear weapons and points out that it is important for negotiations on nuclear disarmament to be conducted based on the principles of transparency, verification and irreversibility.
México apela por el cumplimiento del artículo VI del TNP, con miras a lograr la total eliminación de las armas nucleares, destacando la importancia de que las negociaciones de desarme nuclear se lleven a cabo bajo los principios de transparencia, verificación e irreversibilidad.
In that context, he recalled the special responsibilities of the nuclear-weapon States, including the implementation of article VI, which was of vital interest to the entire community of nations.
En ese contexto, el orador recuerda las responsabilidades especiales de los Estados poseedores de armas nucleares, incluido el cumplimiento del artículo VI, de interés vital para toda la comunidad de naciones.
My delegation firmly believes that the sponsors' incorporation of that important principle into the Moscow Treaty, complemented by effective verification and transparency, would certainly contribute to advancing their commitment to the implementation of article VI of the NPT.
Mi delegación está convencida de que si los patrocinadores incorporaran este importante principio en el Tratado de Moscú, junto con una verificación y una transparencia efectivas, contribuirían sin lugar a dudas a fomentar su compromiso de aplicar el artículo VI del TNP.
Regrettably, there had been little progress towards real nuclear non-proliferation and disarmament, including implementation of article VI relating to nuclear and general and complete disarmament under strict and effective international control.
Lamentablemente, los avances hacia la no proliferación y el desarme efectivos han sido escasos, incluido en lo referente a la aplicación del artículo VI que se ocupa del desarme nuclear general y completo bajo un control internacional estricto y efectivo.
To address de-alerting comprehensively within the context of their collective engagement concerning the implementation of article VI
Abordar de manera integral la suspensión del estado de alerta en el contexto de su participación colectiva en relación con la aplicación del artículo VI
He pointed out that there were other questions raised by his delegation and many others concerning the implementation of article VI and the 13 practical steps which still awaited responses.
Señala que su delegación y muchas otras plantearon otras cuestiones relativas a la aplicación del artículo VI y las 13 medidas prácticas, que aún están pendientes de respuesta.
An increasing, yet insufficient, number of countries reported on their implementation of article VI and other relevant NPT provisions on nuclear disarmament.
Un número mayor, aunque aún insuficiente, de países presentó informes sobre la aplicación del artículo VI y otras disposiciones pertinentes sobre desarme nuclear del TNP.
As stated in this document, nuclear disarmament is a third topic in its own right in the programme of action for implementation of article VI of the NPT.
Como se dice en ese documento, el desarme nuclear es un tercer tema por derecho propio en el programa de acción para la aplicación del artículo VI del TNP.
No doubt, implementation of article VI of the NPT - which commits all parties to work for the elimination of nuclear arms - remains crucial.
No cabe duda de que la aplicación del artículo VI del TNP, que obliga a todas las partes a contribuir a la eliminación de las armas nucleares, sigue siendo crucial.
There were therefore many reasons to welcome the progress achieved in the implementation of article VI and to emphasize that the indefinite extension of the non-proliferation Treaty would lead to further advances in disarmament.
En consecuencia, hay muchas razones para sentirse satisfechos de los avances logrados en la aplicación del artículo VI y subrayar que la prórroga del TNP por un plazo indefinido permitiría seguir avanzando en la esfera del desarme.
Such catastrophes proved once more the righteousness of the international calls for the immediate realization of a world free from nuclear arsenals through the full implementation of article VI of the Treaty.
Esas catástrofes demostraron una vez más lo acertado de los llamamientos de la comunidad internacional en pro de que se logre de inmediato un mundo libre de arsenales nucleares mediante la plena aplicación del artículo VI del Tratado.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 376. Exact: 376. Verstreken tijd: 79 ms.
