Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of article vii
Vertaling van "implementation of article vii" in Spaans
Viet Nam is strengthening its capacity buildings and upgrading necessary equipment to overcome these technical difficulties in order to fully implement the requirements of the Agreement on the Implementation of Article VII upon accession.
Viet Nam está fortaleciendo su creación de capacidad y mejorando el equipo necesario para superar las dificultades técnicas, a fin de cumplir plenamente las prescripciones del Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VII tras su adhesión.
New customs valuation applicable to imported second-hand motor vehicles are under preparation, particular account being taken of achieving compatibility with the Agreement on the Implementation of Article VII of GATT 1994 as of the date of accession.
Se están preparando nuevas disposiciones sobre valoración en aduana aplicables a los automóviles usados, con el objetivo particular de conseguir la compatibilidad con el Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VII del GATT de 1994 a partir de la fecha de adhesión.
The indicative prices were established in keeping with the right conferred by WTO provisions, including the Agreement on Implementation of Article VII of the GATT 1994.
Los precios indicativos se han establecido de conformidad con el derecho que le confieren las disposiciones de la OMC, incluyendo el acuerdo para la implementación del Artículo VII del GATT 1994.
Colombia bases the application of the measures on the Agreement on Implementation of Article VII of the GATT 1994.
Colombia fundamenta la aplicación de las medidas en el Acuerdo para la implementación del Artículo VII del GATT de 1994.
Implementation of article VII, addressing proposals for the establishment of nuclear-weapon-free zones where they have not yet been established
Aplicación del artículo VII, examinando las propuestas sobre el establecimiento de zonas libres de armas nucleares donde aún no se hayan establecido
There are additional agreements and common understandings that address the implementation of Article VII, building relevant capacity, roles, and the relationship between health and security issues.
Hay acuerdos adicionales y entendimientos comunes que abordan la aplicación del artículo VII, el fomento de la capacidad pertinente, las funciones y la relación entre las cuestiones de salud y de seguridad.
He reiterated the importance of the implementation of Article VII, especially for developing countries, in order to facilitate the recognition of qualifications, which was crucial to market access in professional services.
Reiteró la importancia de la aplicación del artículo VII, en especial en el caso de los países en desarrollo, con objeto de facilitar el reconocimiento de los títulos de aptitud, que era de suma importancia para el acceso a los mercados de los servicios profesionales.
This information focuses particularly on notification procedures and all other issues related to the implementation of Article VII of GATT 1994.
Esta información se centra particularmente en los procedimientos de notificación y en todas las demás cuestiones relacionadas con la aplicación del artículo VII del GATT de 1994.
contribute to the strengthened implementation of Article VII of the BTWC and to a better understanding of the practical challenges facing its implementation
contribuir a una mejor aplicación del artículo VII de la CABT y a una mayor comprensión de los problemas prácticos relacionados con su aplicación
Consequently, the implementation of Article VII of the GATT calls for the proper environment for limiting the risk of negative repercussions on the stability of the national budget on the one hand, and on private sector development efforts on the other.
Por consiguiente, la aplicación del artículo VII del GATT requiere un entorno adecuado para limitar el riesgo de repercusiones negativas tanto sobre el equilibrio presupuestario del Estado como sobre los esfuerzos de desarrollo del sector privado.
Would further discussion be useful on concrete steps that could can be taken to ensure full implementation of Article VII?
El Presidente preguntó si sería conveniente examinar con más detenimiento qué medidas concretas podían adoptarse para garantizar la plena aplicación del artículo VII.
Expressing his delegation's interest in this item, the representative of Switzerland said that further reflection was needed on the implementation of Article VII, which, he believed, was important for both developing and developed countries.
Expresando el interés de su delegación en esta cuestión, el representante de Suiza dijo que era necesario seguir reflexionando sobre la aplicación del artículo VII que, en su opinión, era importante tanto para los países en desarrollo como para los desarrollados.
The OECD paper suggested a number of possible approaches for improving the framework for MRAs, such as scope of improving the implementation of Article VII through greater transparency, among other mesures.
En el documento de la OCDE se sugerían varios posibles métodos para mejorar el marco de los ARM, como la posibilidad de mejorar la aplicación del artículo VII mediante una mayor transparencia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 350. Exact: 350. Verstreken tijd: 73 ms.
