Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implementation of capacity-building programmes
Vertaling van "implementation of capacity-building programmes" in Spaans
ejecución de programas de fomento
ejecución de programas de creación de capacidad
The Division also provides support to the implementation of capacity-building programmes in the field of training for international trade (TRAINFORTRADE).
La División también presta apoyo para la ejecución de programas de fomento de la capacidad en la esfera de la capacitación para el comercio internacional (TRAINFORTRADE).
Implementation of capacity-building programmes for NGOs (Ministry of Social Security, National Solidarity and Reform Institutions).
Ejecución de programas de fomento de la capacidad de las ONG (Ministerio de Seguridad Social, Solidaridad Nacional e Instituciones de Reforma).
Lessons learnt include the importance of taking a flexible approach, having demand-driven design and obtaining stakeholders' engagement in the design and implementation of capacity-building programmes.
Entre estas últimas cabe señalar la importancia de adoptar un planteamiento flexible, realizar un diseño impulsado por la demanda y conseguir la participación de las partes interesadas en la elaboración y ejecución de programas de creación de capacidad.
Other measures were also required regarding: first, the provision of sufficient financial resources to achieve development objectives and, subsequently, the effective implementation of capacity-building programmes.
Habría que tomar igualmente otras medidas en relación con, en primer lugar, el suministro de recursos financieros suficientes para alcanzar los objetivos del desarrollo y, posteriormente, la ejecución eficaz de programas orientados a fortalecer las capacidades.
The Mission's civilian staff operates in areas and scenarios in which serious instability and insecurity are the usual pattern, and their work is actually focused on how to revert those situations through the implementation of capacity-building programmes and projects.
El personal civil de la Misión trabaja en zonas y situaciones caracterizadas por grave inestabilidad e inseguridad, y sus esfuerzos se centran en cambiar esas situaciones mediante la ejecución de programas y proyectos de fomento de la capacidad.
Continued implementation of capacity-building programmes through training of 2,000 FDN, 300 PNB and 70 trainers on basic and specialized security functions
Continuación de los programas de fomento de la capacidad mediante la formación de 2.000 oficiales de las FDN, 300 agentes de la PNB y 70 instructores sobre funciones de seguridad básicas y especializadas
(iii) Development and implementation of capacity-building programmes for the security forces enabling PNB, FDN and SNR to fulfil basic and specialized security functions
Elaboración y aplicación de programas de fomento de la capacidad para las fuerzas de seguridad, a fin de que la Policía Nacional, las Fuerzas de Defensa Nacional y el Servicio Nacional de Inteligencia cumplan funciones básicas y especializadas en materia de seguridad
Implementation of capacity-building programmes, for example
Ejecución de programas de creación de capacidad, por ejemplo
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 51 ms.
