Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implementation of certain programmes
Vertaling van "implementation of certain programmes" in Spaans
ejecución de determinados programas
In order to facilitate the implementation of certain programmes or actions entrusted, in particular, to financial institutions, the possibility of opening fiduciary accounts should be provided for in this Regulation.
A fin de facilitar la ejecución de determinados programas o acciones encomendados en particular a entidades financieras, conviene establecer en el presente Reglamento la posibilidad de abrir cuentas fiduciarias.
? Government Decree No 160/2009 (VIII. 3.) on the implementation of certain programmes related to European territorial cooperation, funded by the European Regional Development Fund and the Instrument for Pre-Accession in the programming period 2007-2013.
? Decreto gubernamental 160/2009 (VIII..), relativa a la ejecución de determinados programas relacionados con la cooperación territorial europea, financiados con cargo al Fondo Europeo de Desarrollo Regional y al Instrumento de Ayuda de Preadhesión para el período de programación 2007-2013.
Insecurity, which hindered the implementation of certain programmes of work for projects and caused some losses of equipment.
La inseguridad, que ha frenado la ejecución de algunos programas de trabajo que figuran en los proyectos y causado algunas pérdidas de material.
However, his delegation was increasingly concerned that the severity of the financial cutbacks would adversely affect full implementation of certain programmes, especially in the field of international and regional cooperation for development.
Ahora bien, la gravedad de las reducciones presupuestarias suscita el temor de que no puedan ejecutarse cabalmente algunas actividades, en particular en la esfera de la cooperación internacional y regional para el desarrollo.
Additionally, and in compliance with the law, the State allocates funds from its budget for the implementation of certain programmes to cover all citizens of the Republic of Macedonia, irrespective of whether they have been covered by the health insurance or not.
Además, en cumplimiento de la ley el Estado asigna fondos con cargo al presupuesto público para la ejecución de ciertos programas destinados a todos los ciudadanos de la República de Macedonia, independientemente de que estén o no cubiertos por el seguro de enfermedad.
The closing of the Al-Barakaat Group of Companies has caused a drop in family income, which has made the implementation of certain programmes more difficult.
El cierre de las empresas del Grupo Al-Barakaat ha generado reducción de las remesas familiares, como consecuencia de lo cual se ha dificultado el desarrollo de algunos programas.
It is possible to make substantial savings, either by saving the monies arising from the under implementation of certain programmes, or by the European Union's at last taking a decision to stop using budget lines for the purposes of pro-Europe propaganda.
Es posible hacer ahorros sustanciales, ya sea que se desprendan de la subejecución de ciertos programas, o que la Unión Europea se decida por fin a dejar de utilizar las líneas presupuestarias con fines de propaganda europeísta.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 62 ms.
