Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implementation of certain projects
Vertaling van "implementation of certain projects" in Spaans
ejecución de determinados proyectos
ejecución de ciertos proyectos
aplicación de ciertos proyectos
aplicación de determinados proyectos
Although it is not possible to reach similar depths to those achieved by actual drilling systems, the depths reached can be sufficient for the purposes of geotechnical investigation for the implementation of certain projects such as anchoring of structures, cabling and piping.
A pesar de que no pueden alcanzar profundidades de reconocimiento semejantes a las de sistemas de perforación propiamente dichos, estas profundidades pueden ser suficientes para los propósitos de un reconocimiento geotécnico destinado a la ejecución de determinados proyectos como anclajes de estructuras, cableados, pipping etc.
One instance of politicization was identified: an organization reported that the local administration was blocking the recruitment of additional staff, as well as the implementation of certain projects.
Se encontró un caso de politización: una organización informó de que las autoridades locales estaban bloqueando la contratación de personal adicional, así como la ejecución de determinados proyectos.
Some delays in the implementation of certain projects have occurred as a consequence, and some projects that were expected to be completed by the end of the biennium 1992-1993 were, therefore, carried over into 1994.
Como consecuencia de ello se retrasó la ejecución de ciertos proyectos, por lo cual algunos proyectos cuya terminación estaba prevista a fines del bienio 1992-1993 se transfirieron a 1994.
The CIIC/ICCR may consider the possibility of setting up working groups from among its members to carry out specific tasks when so required for the implementation of certain projects.
Cabe considerar la posibilidad de que el CIIC establezca grupos de trabajo en su seno para llevar a cabo tareas específicas cuando así lo exija la ejecución de determinados proyectos.
Part of funds intended for the implementation of certain projects of the Office came from programmes funded by the European Union.
Parte de los fondos para la ejecución de determinados proyectos de la Oficina procedieron de programas financiados por la Unión Europea.
The Government covered the current expenses of the National Committee, and the Committee cooperated with some of the donor organizations in the implementation of certain projects.
El Gobierno cubre los gastos corrientes de la Comisión Nacional, y ésta coopera con algunas de las organizaciones donantes en la ejecución de determinados proyectos.
She suggested that a further column could be added to indicate the difficulties involved in the implementation of certain projects.
Sugirió que se agregara al cuadro otra columna en la que se indicaran las dificultades que planteaba la aplicación de determinados proyectos.
He noted with satisfaction that ecological issues were taken into consideration in the implementation of certain projects and that other projects which were harmful to the environment had not been carried out.
El orador observa con satisfacción que en la aplicación de determinados proyectos se tienen en cuenta las cuestiones ecológicas y que otros, que pueden ser nocivos para el medio ambiente, no se ejecutan.
Member States should be invited to coordinate implementation of certain projects, in particular cross-border projects or sections of cross-border projects.
Los Estados miembros deben estar invitados a coordinar la aplicación de ciertos proyectos, en especial los proyectos transfronterizos o determinadas secciones de estos.
Member States should be invited to coordinate implementation of certain projects, in particular cross-border projects or sections of cross-border projects.
Los Estados miembros deben estar invitados a coordinar la aplicación de ciertos proyectos, en especial los proyectos transfronterizos o determinadas secciones de éstos.
In order to facilitate the coordinated implementation of certain projects or sections of projects amongst the projects declared to be of European interest referred to in Article 19a, the Commission may designate,
A fin de facilitar una aplicación coordinada de determinados proyectos o tramos de proyectos entre los proyectos declarados de interés europeo contemplados en el artículo 19 bis, la Comisión podrá,
In order to optimise the scarce Community funds and to facilitate the coordinated implementation of certain projects, in particular cross-border projects, the Commission designated, in agreement with the Member States concerned, and after having consulted the European Parliament "European Coordinators".
Con objeto de optimizar los escasos fondos comunitarios y facilitar la aplicación coordinada de determinados proyectos, particularmente, de los proyectos transfronterizos, la Comisión, de común acuerdo con los Estados miembros afectados, y previa consulta al Parlamento Europeo, designó «coordinadores europeos».
In order to facilitate the coordinated implementation of certain projects, European Coordinators may be designated in accordance with Article 17a of Decision No 1692/96/EC.
Para facilitar la aplicación coordinada de determinados proyectos, se podrán designar coordinadores europeos con arreglo al artículo 17 bis de la Decisión no 1692/96/CE.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 85 ms.
