Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of community projects
Vertaling van "implementation of community projects" in Spaans
ejecución de proyectos comunitarios
ejecución de las intervenciones comunitarias
aplicación de los proyectos comunitarios
The local NGOs have organized community welfare teams responsible for the distribution of relief items, implementation of community projects and monitoring of population movements.
Dichas organizaciones han organizado equipos comunitarios de asistencia social que se ocupan de la distribución de artículos de socorro, la ejecución de proyectos comunitarios y la vigilancia de los movimientos de población.
During this first phase, Origins promoted and supported participatory local and regional planning processes as well as the implementation of community projects in production, cultural activities and traditional medicine.
Durante esta primera fase, Orígenes impulsó y apoyó procesos participativos de planificación local y territorial, como también la ejecución de proyectos comunitarios productivos, culturales y de medicina tradicional.
In addition, support has been provided to the councils through the physical rehabilitation of district and regional offices, the provision of basic furniture and the implementation of community projects, with additional support from the International Labour Organization.
También se ha prestado apoyo a los consejos mediante la rehabilitación física de las oficinas regionales y de los distritos, el suministro de mobiliario básico y la ejecución de proyectos comunitarios, con apoyo adicional de la OIT.
The lodge has assumed an active role in the financing and implementation of community projects.
El albergue ha asumido un rol activo en la financiación y la implementación de proyectos comunales.
The results achieved include the active participation of indigenous women in the implementation of community projects.
Los resultados incluyen la participación activa de la mujer indígena en la ejecución de los proyectos comunitarios.
At the time of the writing of this report, there is no information as to gender impact assessment conducted prior to the implementation of community projects.
En el momento de redactar el presente informe no se disponía de información acerca de la evaluación del impacto según el género realizada antes de la aplicación de los proyectos comunitarios.
Promote, create and strengthen civil society organizations (CSO), providing advice and technical assistance in the implementation of community projects and products as well as professional organizational development.
Impulsar, crear y consolidar organizaciones de la sociedad civil (OSC), brindando asesoría y asistencia técnica en la implementación de proyectos comunitarios y productivos, además de su desarrollo y profesionalización organizacional
In order to promote youth solidarity and involvement through the planning and implementation of community projects, CONADEH has supported the organization of bodies formed of young people attending State or private schools or belonging to religious organizations, sports clubs, etc.
Por otra parte, para promover la solidaridad e integración de la juventud mediante la programación y realización de trabajos comunitarios, el CONADEH ha venido apoyando la organización de instancias conformadas por jóvenes que asisten a colegios públicos y privados, organizaciones religiosas, clubes deportivos, etc.
The global grant is an instrument for the implementation of Community projects which is specially tailored to the needs of small businesses.
La subvención global es un instrumento de ejecución de las intervenciones comunitarias, especialmente adaptado a las necesidades de las PYME.
1 The global grant is an instrument for the implementation of Community projects which is specially tailored to the needs of small businesses.
La subvención global es un instrumento de ejecución de las intervenciones comunitarias, especialmente adaptado a las necesidades de las PYME.
Calls for the European Parliament to be involved in the selection and implementation of Community projects, particularly so as to ensure that a geographical balance is struck between the projects selected
Pide que se asocie al Parlamento Europeo a la selección y a la aplicación de los proyectos comunitarios, en particular, para hacer que se respete un equilibrio geográfico de los proyectos elegidos
To mark the occasion Mr Millan declared: "The global grant is an instrument for the implementation of Community projects which is specially tailored to the needs of small businesses and thus should be used with increasing frequency in the future".
Con tal motivo, el Sr. Millan declaró: "La subvención global constituye un instrumento de ejecución de las medidas comunitarias adaptado específicamente a las necesidades de las PYME y, por esta razón, convendría que en lo futuro se utilizara con más frecuencia."
Member States represented in the country or region, other interested Member States and where appropriate the EIB shall be kept regularly informed by the Commission on the implementation of Community projects and programmes.
La Comisión mantendrá regularmente informados a los Estados miembros con representación en el país o región, a otros Estados miembros interesados y, en su caso, al BEI sobre la ejecución de proyectos y programas comunitarios.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 102 ms.
