Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implementation of comprehensive programmes
Vertaling van "implementation of comprehensive programmes" in Spaans
ejecución de programas integrales
Several respondents stressed the particular attention given to the implementation of comprehensive programmes for violence prevention targeting youth, families and Government personnel.
Varios encuestados hicieron hincapié en la atención especial que se prestaba a la ejecución de programas integrales de prevención de la violencia dirigidos a los jóvenes, las familias y los funcionarios gubernamentales.
In 2006, CEDAW recommended that the State continue and intensify its efforts to improve the literacy level of girls and women, particularly rural women, through the adoption and implementation of comprehensive programmes.
En 2006 el CEDAW recomendó que el Estado prosiguiera y multiplicara sus esfuerzos para mejorar el nivel de alfabetización de niñas y mujeres, especialmente en las zonas rurales, mediante la aprobación y ejecución de programas integrales.
Peru favours the idea of unifying the country offices and operations of the agencies to facilitate the implementation of comprehensive programmes in which the United Nations system will be able to put its recognized capacities to full use.
El Perú acoge la idea de unificar la representación y funcionamiento de las agencias en los países, porque facilitará la ejecución de programas integrales en los cuales el sistema de las Naciones Unidas podrá desarrollar a plenitud sus reconocidas capacidades.
The implementation of comprehensive programmes focused on the infrastructural development and operation of a network of institutions designed to reduce drug use
La aplicación de programas amplios centrados en el desarrollo de infraestructuras y en el funcionamiento de una red de instituciones diseñadas para reducir el uso de estupefacientes
The suggested measures for human resources development include the development and implementation of comprehensive programmes for a broad and coherent approach to meet core human resource needs in the marine sciences.
Entre las medidas propuestas para el desarrollo de recursos humanos se incluyen la preparación y la ejecución de programas globales a fin de adoptar un enfoque amplio y coherente para satisfacer sus necesidades básicas de recursos humanos en las ciencias marinas.
The enactment and establishment of legislative measures and administrative regulations with a view to the implementation of comprehensive programmes of social security schemes and social welfare services and to the improvement and co-ordination of existing services
El establecimiento y la promulgación de medidas legislativas y reglamentarias encaminadas a poner en práctica un amplio sistema de planes de seguridad social y servicios de asistencia social, y a mejorar y coordinar los servicios existentes
Ensure the implementation of comprehensive programmes on HIV/AIDS, hepatitis C, other blood born diseases incorporating coordination and collaboration between all services providers directed at vulnerable groups
Asegurar la ejecución de programas amplios en materia del HIV/SIDA, la hepatitis C y otras enfermedades transmisibles por la sangre, incorporando la coordinación y la colaboración entre todos los prestadores de servicios dirigidos a grupos vulnerables
In the implementation of comprehensive programmes such as Agenda 21, more interdisciplinary approaches are called for requiring greater inter-agency collaboration and consultations.
Para la ejecución de programas de la amplitud del Programa 21 es menester recurrir a enfoques más interdisciplinarios que exigen un nivel de colaboración y de consultas interinstitucionales más estrecho.
The European Union considered the elimination of all forms of violence against women a priority and ascribed cardinal importance to the implementation of comprehensive programmes for preventing and eliminating domestic violence.
La eliminación de todas las formas de violencia contra la mujer sigue siendo una prioridad para la Unión Europea, que atribuye gran importancia a la ejecución de programas exhaustivos para prevenir y eliminar la violencia en el hogar.
The United Nations and the international community have contributed to supporting countries in the implementation of comprehensive programmes addressing global public health.
Las Naciones Unidas y la comunidad internacional han ayudado a los países a aplicar programas amplios sobre cuestiones de salud pública de ámbito mundial.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 65 ms.
