Vertaling van "implementation of contingency plans" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aplicación de los planes de alerta
ejecución de los planes de alerta
Early warning of potential problems would facilitate the implementation of contingency plans.
La alerta temprana de problemas potenciales facilitaría la ejecución de los planes de emergencia.
Future focus will be on the implementation of contingency plans.
En el futuro se centrará la atención en la ejecución de los planes para situaciones imprevistas.
It has also provided training in disaster prevention and evacuation, and advised on the drawing up and implementation of contingency plans.
Adicionalmente, ha proporcionado entrenamiento en prevención y evacuación ante desastres, y brindado asesoría en la elaboración e implementación de planes de contingencia.
Additionally, our services comprise companies' representation on strike actions, illegal shutdowns or stoppages and elaboration or implementation of contingency plans.
Adicionalmente, comprende la asesoría y representación de la empresa en casos de huelgas, paros ilegales y ceses de actividades, elaboración y ejecución de planes de contingencias.
Provision shall be made to ensure the legal powers necessary for the implementation of contingency plans and allow for a rapid and successful eradication campaign.
Se tomarán disposiciones para garantizar la capacidad legal necesaria para la ejecución de los planes de alerta y permitir una campaña de erradicación rápida y con éxito.
The actual implementation of contingency plans that would not be put into place until the adjudication was complete, which occurred in the very latter years of the second millennium of this world.
La implementación real de los planes de contingencia que no serían puestos en su lugar hasta que estuviera completa la adjudicación, lo que ocurrió en los últimos años del segundo milenio de este mundo.
The conclusions reached as a result of the inspections carried out to date do not point to major shortcomings but weaknesses which essentially affect the implementation of contingency plans and the state of preparedness of the countries concerned.
Las conclusiones que se desprenden de la actividad de control desarrollada hasta ahora no muestran que existan grandes deficiencias, sino sólo algunos puntos débiles que afectan fundamentalmente a la aplicación de los planes de alerta y el estado de preparación de los países en cuestión.
In order to ensure uniform conditions for the implementation of contingency plans and simulation exercises, implementing powers should be conferred on the Commission to lay down rules for the practical implementation of those plans and exercises.
A fin de garantizar la uniformidad de las condiciones de aplicación de los planes de emergencia y los ejercicios de simulación, deben conferirse a la Comisión competencias de ejecución para el establecimiento de normas relativas a la puesta en práctica de dichos planes y ejercicios.
Missions for the assessment of implementation of contingency plans, annual reports by Member States on exercises carried out in accordance with the contingency plan
Misiones para la evaluación de la ejecución de los planes de alerta, informes anuales de los Estados miembros sobre los ejercicios realizados de acuerdo con el plan de alerta
5 missions per year control implementation of contingency plans in 25 Member States over a period of 5 years (5x 6.720,000)
5 misiones al año para controlar la aplicación de los planes de alerta en 25 Estados miembros a lo largo de un periodo de 5 años (5 x 6720,000)
Each Contracting Party shall establish coordination for the development and implementation of contingency plans.
Cada Parte contratante establecerá una coordinación para el desarrollo y la aplicación de planes de intervención de urgencia.
The involvement of the European Commission in the preparation, checking and implementation of contingency plans is seen as a positive element by the EESC.
En opinión del Comité, la intervención de la Comisión Europea en la elaboración, el control y la aplicación de los planes de alerta es un elemento positivo.
Promote additionally the implementation of Contingency Plans for outbreaks and epidemics.
Además, promover la implementación de los Planes de contingencia para brotes y epidemias.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.