Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of corrective action
Vertaling van "implementation of corrective action" in Spaans
aplicación de medidas correctivas
The identification of adverse trends and the implementation of corrective action to counteract these trends can be effectively conducted only on the data originating from all field missions and not simply on an individual mission basis.
La detección de tendencias adversas y la aplicación de medidas correctivas para contrarrestarlas tienen que basarse, para dar resultado, en los datos procedentes de todas las misiones sobre el terreno y no únicamente en el caso de una misión aislada.
Its main functions were to review and comment on the plans for the internal audit of UNDP activities and the summary results of audits and reviews and to monitor the implementation of corrective action resulting from audits and reviews.
Sus funciones principales consistían en examinar los planes para la auditoría interna de las actividades del PNUD y los resultados compendiados de auditorías y exámenes y formular observaciones al respecto, y supervisar la aplicación de medidas correctivas resultantes de las auditorías y los exámenes.
The pre-agreed-upon management measures allow for immediate implementation of corrective action.
Las medidas acordadas de antemano permiten la implementación inmediata de una acción correctora.
Pre-agreed upon measures allow for immediate implementation of corrective action.
Las medidas acordadas de antemano permiten la implementación inmediata de una acción correctora.
The company should establish procedures for the implementation of corrective action.
La compañía establecerá los procedimientos necesarios para aplicar las correspondientes medidas correctivas.
Onsite visits are critical to ensure the proper implementation of corrective action plans, to establish collaborative relationships and to focus on prevention at the source.
Las visitas a los sitios son críticas para garantizar la implementación adecuada de los planes de acción correctiva, para establecer una relación colaborativa y enfocarnos en la prevención desde la raíz.
In order to meet the traceability requirement and to make it possible to check the quality and implementation of corrective action, the description of each stage states what type of information is to be recorded at the outcome.
A fin de cumplir el requisito de transparencia y permitir con ello el control de la calidad y las intervenciones correctoras, cada etapa se describe con el tipo de datos que deben registrarse para ella.
Follow-up actions include the verification of the implementation of corrective action, and the reporting of verification results.
Las actividades de seguimiento deben incluir la verificación de las acciones tomadas y el informe de los resultados de la verificación (véase 8.5.2).
In addition the reporting flow from the intermediaries/promoters was insufficient. This mainly affected the monitoring of projects and the implementation of corrective action for projects that were not meeting their objectives or intermediaries/promoters who were not meeting their contractual obligations.
La información transmitida por los intermediarios y promotores era insuficiente, lo cual afectó principalmente al seguimiento de los proyectos y a la puesta en marcha de acciones correctoras para aquellos proyectos que no alcanzaban sus objetivos o aquellos intermediarios y promotores que no cumplían con sus obligaciones contractuales.
Furthermore, it provided documentation regarding the verification of the status of implementation of corrective action addressing findings raised by the UKR SAA during surveillance activities.
Además, presentó documentación relativa a la comprobación del curso de ejecución de las medidas correctoras para resolver las deficiencias señaladas por la UKR SAA en sus actividades de vigilancia.
Once all the measurements have been performed and noted, a diagnosis (Enerdis link) is drawn up for the implementation of corrective action.
El diagnóstico Una vez realizadas todas las lecturas de medida, se elabora un diagnóstico para implementar las acciones correctivas.
Since 2004, Cameroon's competent authority has not informed the Community of progress in the implementation of corrective action to remedy to the shortcomings observed in 2003.
Desde 2004, las autoridades competentes de Camerún no han informado a la Comunidad sobre el progreso de la aplicación de las medidas destinadas a corregir las deficiencias observadas en 2003.
In all cases, the Commission will monitor implementation of corrective action by the Member States concerned, who have to submit regular progress reports, as provided for in Article 9.
En todos los casos, la Comisión supervisará la aplicación de las medidas correctoras por los Estados miembros de que se trate, que deberán presentar periódicamente informes de situación, conforme a lo dispuesto en el artículo 9.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 72 ms.
