Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of country programmes
Vertaling van "implementation of country programmes" in Spaans
ejecución de los programas nacionales
ejecución de los programas por países
aplicación de los programas por países
Impact analysis, including effectiveness and accountability, was of growing importance in the negotiation and implementation of country programmes, and capacity-building was a key aspect of that process.
El análisis de los efectos, entre ellos la eficacia y la rendición de cuentas, es cada vez más importante en la negociación y la ejecución de los programas nacionales, y un aspecto fundamental de ese proceso es la creación de capacidad.
Many of the components that make up the programme approach are already being applied in the implementation of country programmes with WHO's cooperation.
Muchos de los componentes que constituyen el enfoque programático ya se están aplicando para la ejecución de los programas nacionales que cuentan con la cooperación de la OMS.
It would be important, they said, not to jeopardize implementation of country programmes.
Era importante no poner en peligro la ejecución de los programas en los países.
These initiatives and the implementation of country programmes involve many partners working together in a coordinated manner.
En estas iniciativas y en la ejecución de los programas por países participan muchos organismos asociados que trabajan de manera coordinada.
This would ensure a continuum of the current independent structure and ensure effective implementation of country programmes.
De este modo se mantendría la actual estructura independiente y la eficacia de la ejecución de los programas del país.
The regional programme will systematically adopt issues-based approaches to intercountry cooperation as well as policy advisory services in support of implementation of country programmes whenever relevant.
El programa regional adoptará sistemáticamente enfoques basados en cuestiones para la cooperación entre países, así como servicios de asesoramiento sobre políticas en apoyo de la ejecución de los programas por países cuando proceda.
The implementation of country programmes, including monitoring, evaluation and reporting, needed to be further strengthened and improved.
Es necesario seguir fortaleciendo y mejorando la aplicación de los programas por países, en particular la supervisión, la evaluación y la presentación de informes.
Data on the implementation of country programmes, including an analysis of consumption data on controlled substances by sector.
Datos sobre la ejecución de programas por países, que incluyan un análisis de los datos sobre el consumo de sustancias controladas por sector.
In addition, there are various ways in which existing national institutions may participate in the implementation of country programmes of advisory services and technical assistance.
Por otra parte, existen diversos medios por los cuales las instituciones nacionales existentes pueden participar en la aplicación de los programas por países de los servicios de asesoramiento y asistencia técnica.
The establishment of new integrated guidelines on the tools for rationalization and harmonization of operational activities for development was an important step towards national ownership and the coordination of the implementation of country programmes.
El establecimiento de nuevas directivas integradas sobre los instrumentos de racionalización y armonización de las actividades operacionales para el desarrollo es un paso importante hacia el sentido de control nacional y la coordinación de la ejecución respecto de los programas por países.
It includes policy advice and support to programme and project formulation, with particular emphasis on those with investment potential, as well as operational services for the execution or implementation of country programmes.
Incluye el asesoramiento en materia de políticas y el apoyo a la formulación de programas y proyectos, con especial atención a los que encierran posibilidades de inversión, así como servicios operacionales para la ejecución o realización de programas en los países.
At country level, the monitoring and review of the implementation of country programmes of cooperation will be strengthened based on existing mechanisms, such as the annual and mid-term reviews.
En los países, la supervisión y el examen de la aplicación de los programas de cooperación se mejorará sobre la base de los mecanismos existentes, como los exámenes anuales y de mitad de período.
At the very least, the development and implementation of country programmes should be aligned to support national processes and priorities by offering substantive support throughout the national planning and implementation processes.
Por lo menos habría que orientar la elaboración y ejecución de los programas por países en favor de los procesos y las prioridades nacionales facilitando un apoyo sustantivo durante todos los procesos de planificación y ejecución nacionales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 90 ms.
