Vertaling van "implementation of disarmament commitments" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cumplimiento de los compromisos en materia de desarme
aplicación de los compromisos en materia de desarme
However, they can facilitate the implementation of disarmament commitments and verification activities.
No obstante, pueden facilitar la aplicación de los compromisos en materia de desarme y las acciones para su verificación.
We believe that the implementation of disarmament commitments has been neglected over many years.
Creemos que, durante muchos años, se ha descuidado la aplicación de los compromisos en materia de desarme.
The implementation of disarmament commitments aimed at achieving and sustaining a world free from nuclear weapons should not be postponed.
La aplicación de los compromisos de desarme destinados a lograr y mantener un mundo libre de armas nucleares no debe posponerse.
Lack of national capacity and appropriate technology can hamper the implementation of disarmament commitments.
La falta de capacidad nacional y de tecnología adecuada puede dificultar el cumplimiento de los compromisos en materia de desarme.
In calling for urgent progress and accelerated implementation of disarmament commitments, this draft resolution conveys the impression that little or nothing has been done.
Al pedir progresos urgentes y un cumplimiento acelerado de los compromisos en materia de desarme, este proyecto de resolución da la impresión de que se ha hecho poco o no se ha hecho nada.
Today, as we review the implementation of disarmament commitments, we cannot hide the disappointment and avoid the perception that the promise made by the nuclear-weapon States towards nuclear disarmament has fallen short of our expectations.
Hoy, al revisar el cumplimiento de los compromisos en materia de desarme, no podemos ocultar nuestra decepción ni evitar la percepción de que la promesa realizada por los Estados que poseen armas nucleares de cara al desarme no ha estado a la altura de nuestras expectativas.
His delegation was deeply concerned about the credibility of implementation of disarmament commitments, with all signs pointing to nuclear-weapon States wishing to retain such weapons indefinitely.
Preocupa profundamente a su delegación la credibilidad del cumplimiento de los compromisos en materia de desarme, y todos las señales apuntan a los Estados poseedores de armas nucleares que desean retener esas armas indefinidamente.
Stressing the need to verify implementation of disarmament commitments by nuclear-weapon States, and the importance of monitoring unilateral, bilateral and multilateral measures taken by those States to reduce their nuclear weapons arsenals and stocks of nuclear materials,
Subrayando la necesidad de verificar el cumplimiento de los compromisos de desarme contraídos por los Estados poseedores de armas nucleares y la importancia de vigilar las medidas unilaterales, bilaterales y multilaterales adoptadas por esos Estados para reducir sus arsenales de armas nucleares y las reservas de materiales nucleares,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.