Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of key elements
Vertaling van "implementation of key elements" in Spaans
aplicación de elementos fundamentales
vigor de elementos clave
aplicación de los elementos claves
I regret that implementation of key elements of the fourth supplementary agreement has stalled.
Lamento que la aplicación de elementos esenciales del cuarto acuerdo suplementario esté paralizada.
It is clear from the briefing that not much progress has been achieved on the implementation of key elements of resolution 1860.
De la exposición informativa se desprende claramente que no se ha avanzado mucho en cuanto a la aplicación de algunos elementos clave de la resolución 1860.
We cannot but mention the significant progress made in the implementation of key elements of UNTAET's mandate, including the transition to independence, the establishment of a public administration and the creation of a stable security environment.
No podemos dejar de señalar los importantes avances logrados en la aplicación de los elementos claves del mandato de la UNTAET, entre ellos la transición a la independencia, el establecimiento de una administración pública y la creación de un entorno de seguridad estable.
At the regional level, intergovernmental organizations have played important roles in assisting their members in the implementation of key elements of the Code.
En el plano regional, las organizaciones intergubernamentales han desempeñado una función importante en la prestación de asistencia para la aplicación de elementos fundamentales del Código.
First of all, I wish to note the significant progress made in the implementation of key elements of the Bonn Agreement, including reconciliation, humanitarian relief, recovery and reconstruction.
Primero, quisiera observar el importante progreso realizado en la aplicación de los elementos claves del Acuerdo de Bonn, incluidos la reconciliación, el socorro humanitario, la recuperación y la reconstrucción.
The agreement between EU social partners on the implementation of key elements of this Convention demonstrates the wide support within the industry in this field.
El acuerdo entre los interlocutores sociales de la UE sobre la aplicación de elementos clave de este Convenio demuestra el amplio apoyo de la industria en este ámbito.
The mission challenged this assertion and, indeed, on many occasions during its visit, expressed its regret at the lack of trust between the parties, which had led them to put preconditions on the implementation of key elements of the Linas-Marcoussis Agreement.
La misión refutó esta afirmación; y ciertamente, en muchas ocasiones durante su visita, expresó su pesar por la falta de confianza entre las partes que las había inducido a poner condiciones previas para la aplicación de elementos decisivos del Acuerdo de Linas-Marcoussis.
Ensuring effective actions towards the implementation of key elements of the 2030 Agenda for Sustainable Development by addressing agriculture, forestry and fisheries in a more integrated way was one of the major topics.
Una de las cuestiones principales consistió en asegurar la adopción de medidas eficaces a fin de aplicar los elementos clave de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible abordando la agricultura, la actividad forestal y la pesca de manera más integrada.
The BSI Energy Reduction Verification Kitemark scheme is based on the implementation of key elements of an energy management system using ISO 50001 and will independently verify the management and measurement of the system as well as verify the reductions CO2 emissions resulting from energy use.
El Esquema Kitemark de Verificación del Ahorro Energético de BSI se basa en la implantación de elementos clave del sistema de gestión energético usando ISO 50001 y verificará independientemente la gestión y medición del sistema así como las reducciones de las emisiones de CO2 resultantes del uso energético.
Australia is well advanced in the implementation of key elements of the General Annex, and the Standards of the World Customs Organisation. Australia is working towards achieving compliance of its reporting systems against the WCO data model.
Australia está muy adelantada en la aplicación de elementos fundamentales del anexo general y de las normas de la Organización Mundial de Aduanas. Australia está tratando de ajustar sus sistemas de información al modelo de datos de la OMA.
Australia is well advanced in the implementation of key elements of the General Annex, and the Standards of the World Customs Organisation (WCO).
Australia está muy adelantada en la aplicación de elementos fundamentales del anexo general y de las normas de la Organización Mundial de Aduanas (OMA).
Implementation of key elements of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development must be tied closely to a broader strengthening of health systems.
La ejecución de los elementos básicos del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo debe estar estrechamente vinculada al fortalecimiento más amplio de los sistemas de salud.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 73 ms.
