Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of national action programmes
Vertaling van "implementation of national action programmes" in Spaans
ejecución de los PAN
ejecución de los programas de acción nacionales
aplicación de los programas de acción nacionales
ejecución de programas nacionales de acción
implementación de los programas nacionales de acción
aplicación de programas de acción nacionales
At the legislative level, some countries report the ongoing adaptation of national laws and directives to the requirements arising from the formulation and implementation of national action programmes.
Con respecto a las medidas legislativas, algunos países señalaron que se estaba procediendo a adaptar las leyes y normas nacionales a las exigencias para la elaboración y la ejecución de los PAN.
As for support for the implementation of national action programmes, it is hard to identify, among all the activities in support of development activities, which relate directly to national action programmes and which relate to other programmes or plans.
En cuanto al apoyo a la ejecución de los PAN, parece difícil distinguir, en el conjunto del apoyo que se presta a las actividades de desarrollo, las relacionadas directamente con los PAN y las que se refieren a otros programas o planes.
Their engagement is essential in the alignment and implementation of national action programmes.
La colaboración de esas instancias era esencial para la alineación y aplicación de los PAN.
The reports do not mention support specifically intended for the preparation and implementation of national action programmes.
En los informes no se menciona el apoyo específico para la preparación y la ejecución de los programas de acción nacionales.
These factors have consequences for the mobilization of financial resources specifically targeted for the elaboration and implementation of national action programmes.
Esos factores tienen consecuencias para la movilización de recursos financieros destinados específicamente a la formulación y ejecución de los planes de acción nacionales.
Such mechanisms shall effectively handle transboundary problems associated with desertification and/or drought and shall provide support for the harmonious implementation of national action programmes.
Además, tales mecanismos se ocuparán eficazmente de los problemas transfronterizos relacionados con la desertificación y la sequía y prestarán apoyo para la ejecución concertada de los programas de acción nacionales.
All of these countries deal more particularly with their own mechanisms of coordination, as well as the preparation and implementation of national action programmes.
Todos insisten, más particularmente, en sus propios mecanismos de coordinación, así como en la elaboración y en la ejecución de los programas de acción nacionales.
With regard to the participatory process, all countries reported the involvement of major stakeholders in the formulation and implementation of national action programmes.
En relación con el proceso participativo, todos los países informaron sobre la participación de los principales interesados en la formulación y la aplicación de los programas de acción nacionales.
contribute to the implementation of national action programmes 47 - 55 12
o no se considera que contribuyan a dicha aplicación 47 - 55 13
Working group on weather and climate information to improve the implementation of national action programmes 67-69 17
Grupo de trabajo sobre la información meteorológica y climática para mejorar la ejecución los programas de acción nacionales 67 - 69 18
Invites the private sector to join national coordinating bodies where they exist and to support the implementation of national action programmes
Invita al sector privado a unirse a los órganos nacionales de coordinación, cuando existan, y a apoyar la ejecución de los programas de acción nacionales
These seminars were organized to provide the stimulus at the national level for the formulation and implementation of national action programmes and provided an opportunity for those concerned to share their views on the problems, but more importantly on the way forward in dealing with them.
La finalidad de estos seminarios era dar estímulo en el plano nacional a la formulación y ejecución de programas de acción y cada reunión brindó a los participantes la posibilidad de compartir sus opiniones sobre los problemas planteados y, más importante todavía, sobre la manera de abordarlos.
Cooperate to build capacities and mobilize resources for the development and implementation of national action programmes, in particular for developing countries and those with economies in transition
Cooperar en el desarrollo de la capacidad y la movilización de los recursos necesarios para elaborar y aplicar programas de acción nacionales, en particular en los países en desarrollo y los países con economía en transición
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 96 ms.
