Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of new commitments
Vertaling van "implementation of new commitments" in Spaans
aplicación de los nuevos compromisos
aplicación de nuevos compromisos
In the area of domestic support the grace period for implementation of new commitments would be crucial.
En la esfera de la ayuda interna, el período de gracia para la aplicación de los nuevos compromisos será decisivo.
The implementation of new commitments will also need to be sufficiently flexible - in terms of both deadlines and modalities - so as not to destabilise the common organisation of markets.
Además, la aplicación de los nuevos compromisos deberá ser suficientemente flexible -en términos tanto de plazos como de modalidades- para no desestabilizar las organizaciones comunes de mercado.
The implementation of new commitments should take place as early as possible.
La aplicación de nuevos compromisos debería tener lugar cuanto antes.
Link shall be made between implementation of new commitments and the provision of TA&CB.
Se vinculará la aplicación de nuevos compromisos a la prestación de asistencia técnica y apoyo a la creación de capacidad.
For products which do not have transitional period (or transitional periods are significantly shorter), the beginning of implementation of new commitments should not be before 1 January 2005.
En lo referente a los productos no sujetos a un período de transición (o cuyos períodos de transición son significativamente más cortos), la aplicación de los nuevos compromisos no comenzaría antes del 1º de enero de 2005.
They noted that the implementation period for Uruguay Round commitments for developed countries had ended in 2000 and no further improvements would be made by them until implementation of new commitments began.
Señalaron que el período de aplicación de los compromisos de la Ronda Uruguay finalizó en el año 2000 para los países desarrollados, y esos países no efectuarían nuevas mejoras hasta que se iniciara la aplicación de los nuevos compromisos.
On paragraph 12, in the event that developing countries or LDCs had no or limited proven capacity for the implementation of new commitments, which authority would be responsible for determining the transition period they could benefit from?
En cuanto al párrafo 12, en el caso de los países en desarrollo y menos adelantados sin capacidad comprobada para la aplicación inmediata de los nuevos compromisos, ¿qué autoridad se encargará de determinar el período de transición al que podrán acogerse?
The AGBM must take a decision on how information related to the implementation of new commitments under the instrument will be communicated and reviewed.
El GEMB debe adoptar una decisión sobre la forma en que se comunicará y examinará la información relacionada con el cumplimiento de los nuevos compromisos que se contraigan en virtud del instrumento.
An integral part of the trade facilitation process is how to ensure that developing countries receive sufficient Trade Related Assistance (TRA) for the implementation of new commitments.
Un elemento esencial del proceso de facilitación del comercio es cómo garantizar que los países en desarrollo reciben suficiente asistencia relacionada con el desarrollo para el respeto de los nuevos compromisos.
Implementation of Uruguay Round commitments by developed countries had stopped in 2000 and implementation of new commitments under the Doha Development Agenda would not begin until 2006.
La aplicación de los compromisos contraídos en la Ronda Uruguay por los países desarrollados se había detenido en el año 2000 y la aplicación de los nuevos compromisos contraídos con arreglo al Programa de Doha para el Desarrollo no comenzaría hasta 2006.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 71 ms.
