Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of npas
Vertaling van "implementation of npas" in Spaans
ejecución de los programas nacionales de acción
aplicación de los programas nacionales de acción
This involvement has taken the form of participation in the preparation and implementation of NPAs.
Han participado en la preparación y aplicación de los programas nacionales de acción.
A number of delegations drew attention to the need for continued support for monitoring implementation of NPAs, which was cited as a central means to sustain the momentum to date.
Diversas delegaciones destacaron la necesidad de seguir prestando apoyo para supervisar la ejecución de los programas nacionales de acción, que se mencionaron como el medio fundamental para mantener el impulso hasta la fecha.
One of the most important keys to effective implementation of NPAs is the translation of national plans into effective programmes of action at provincial and local levels.
Uno de los factores más importantes para la ejecución eficaz de los programas nacionales de acción es la conversión de los planes nacionales en programas de acción eficaces a los niveles provincial y local.
In many countries, NGOs are permanent members of the committees responsible for the preparation and implementation of NPAs.
En muchos de ellos, hay organizaciones no gubernamentales que son miembros permanentes de los comités encargados de preparar y ejecutar los programas nacionales de acción.
National, local and international NGOs have been involved in the planning and implementation of NPAs in over 90 countries.
Las organizaciones no gubernamentales nacionales, locales e internacionales han participado en la planificación y la ejecución de programas nacionales de acción en más de 90 países.
One measure of NGOs' success will be the degree to which they have encouraged children's involvement in the planning and implementation of NPAs.
Un índice del éxito de las ONG será el grado en que hayan fomentado la participación de los niños en la planificación y ejecución de los planes de acción nacionales.
A number of delegations emphasized that concerted efforts would be required by Governments, NGOs and the donor community to implement and sustain implementation of NPAs.
Varias delegaciones pusieron de relieve que se requerirían esfuerzos concertados de los gobiernos, las organizaciones no gubernamentales y las comunidades donantes para poner en práctica y sostener la ejecución de los programas nacionales de acción.
They called for the implementation of NPAs in fulfilment of the priority goals enunciated in the Convention on the Rights of the Child, and specifically called for the elimination of neonatal tetanus in the region by 1995.
Exhortaron a que se ejecutaran los programas nacionales de acción en cumplimiento de las metas prioritarias enunciadas en la Convención sobre los Derechos del Niño, y concretamente la eliminación del tétanos neonatal en la región, a más tardar en 1995.
UNICEF was urged to garner more support from other members of the United Nations system, making them more active partners in the development and implementation of NPAs.
Se pidió al UNICEF que reuniera más apoyo de otros miembros del sistema de las Naciones Unidas para que participaran más activamente en el desarrollo y la aplicación de los programas nacionales de acción.
He described successful case studies of state and federal government cooperation in the Chesapeake Bay and the Gulf of Mexico, and a partnership for the wider Caribbean that stresses technical support for implementation of NPAs.
También describió exitosos casos de estudio acerca de la cooperación entre el gobierno estatal y federal en la Bahía de Chesapeake y el Golfo de México, y una alianza para el Caribe ampliado que hace hincapié en el apoyo técnico para la implementación de los PAN.
A continental follow-up mechanism was established under the auspices of OAU to monitor the overall formulation and implementation of NPAs and submit progress reports to the OAU Assembly of Heads of State and Government.
Bajo los auspicios de la OUA se estableció un mecanismo continental de actividades complementarias para supervisar la formulación y ejecución general de los programas nacionales de acción y presentar informes sobre la marcha de los trabajos a la Asamblea de Jefes de Estado y de Gobierno de la OUA.
UNEP has also produced a handbook entitled "Development and implementation of NPAs".
El PNUMA también ha preparado un manual titulado "Elaboración y aplicación de programas de acción nacionales".
The CARICOM Summit held in Trinidad and Tobago in June 1992 likewise made recommendations for the preparation and implementation of NPAs in its member countries.
La Cumbre de la CARICOM celebrada en Trinidad y Tabago en junio de 1992, formuló asimismo recomendaciones para la preparación y ejecución de los programas nacionales de acción en sus países miembros.
Synoniemen voor implementation of npas in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 469 ms.
