Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of our commitments
Vertaling van "implementation of our commitments" in Spaans
cumplimiento de nuestros compromisos
aplicación de nuestros compromisos
cumplir nuestros compromisos
cumplimiento de estos compromisos
implementación de nuestros compromisos
Going forward, we will need to monitor the implementation of our commitments very closely.
Al avanzar, deberemos seguir de cerca el cumplimiento de nuestros compromisos.
Respect for strengthening fraternal ties with our customers and suppliers through the implementation of our commitments.
Respeto para fortalecer los lazos fraternales con nuestros clientes y proveedores a través del cumplimiento de nuestros compromisos.
In conclusion, we must acknowledge that we have fallen behind in the implementation of our commitments.
Para concluir, debemos reconocer que nos hemos retrasado en la aplicación de nuestros compromisos.
I would like to stress that the waiver does not affect either the final bound rates nor the final year for the implementation of our commitments for any of the products listed in our Schedule of commitments.
Desearía insistir en que la exención no afecta ni a los tipos finales consolidados ni al año final de aplicación de nuestros compromisos en relación con los productos enumerados en nuestra Lista de compromisos.
What is needed is the implementation of our commitments with a greater sense of urgency and resolve.
Lo que se necesita ahora es cumplir nuestros compromisos con un mayor sentido de urgencia y determinación.
We are improving institutional capacity for implementation of our commitments to override the short-term costs resulting from the WTO membership.
Estamos mejorando nuestra capacidad institucional para cumplir nuestros compromisos y superar los costos a corto plazo resultantes de la adhesión a la OMC.
Norway intends actively to use the major event to seek to reaffirm the goals and objectives we have previously signed on to by focusing on how to secure fast-track implementation of our commitments.
Noruega se propone aprovechar activamente esta importantísima reunión para intentar reafirmar las metas y objetivos que suscribimos sin reservas, centrándonos en cómo velar por el rápido cumplimiento de nuestros compromisos.
If I understand him correctly, I believe he was saying that, since we are face common concerns and challenges, we should take a serious look at the implementation of our commitments.
Si lo entendí correctamente, creo que lo que dijo fue que, como estamos enfrentando preocupaciones y desafíos comunes, debemos examinar seriamente el cumplimiento de nuestros compromisos.
It aims to capture the main challenges to progress so far, together with key opportunities to expedite implementation of our commitments.
El objetivo que persigue es determinar los principales obstáculos que han impedido el progreso hasta la fecha, conjuntamente con las principales posibilidades de acelerar el cumplimiento de nuestros compromisos.
It conveys the sense of urgency that only five years remain, and it outlines an agenda for action with specific ideas to ensure the implementation of our commitments to attain the Goals.
Transmite el sentido de urgencia de que sólo faltan cinco años y en él se enuncia un programa para la acción con ideas concretas que permiten garantizar el cumplimiento de nuestros compromisos para lograr los Objetivos.
This high-level meeting provides the opportunity for us first to take stock of the implementation of our commitments, and secondly to assess where we are falling short in meeting the targets in universal access by 2010 and the 2015 Millennium Development Goals.
Esta reunión de alto nivel nos permite, primero, hacer balance del cumplimiento de nuestros compromisos y, segundo, evaluar en qué aspectos no llegamos al nivel necesario para cumplir los objetivos del acceso universal para 2010 y los objetivos de desarrollo del Milenio para 2015.
We should now turn our attention to the next crucial step, namely, the implementation of our commitments, in particular those of the General Assembly.
Debemos centrar ahora nuestra atención en el próximo paso crucial, a saber, la aplicación de nuestros compromisos, en particular los de la Asamblea General.
We commit to strengthen our reporting capacity and to provide sufficient resources to enable the Secretary General of the Federation to improve the reporting and consequently the implementation of our commitments.
Nos comprometemos a fortalecer nuestra capacidad de rendición de cuentas y a asignar los recursos suficientes para que el Secretario General de la Federación pueda mejorar la transmisión de la información y, en consecuencia, el cumplimiento de nuestros compromisos.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 79 ms.
