Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of plain packaging
Vertaling van "implementation of plain packaging" in Spaans
aplicación del Empaquetado Genérico
The countries that are considering the implementation of plain packaging must be made aware early on of this measure's commercial implications for other Members of this Organization.
Los países que están considerando la aplicación del Empaquetado Genérico deben conocer tempranamente las implicaciones comerciales de esta medida para otros Miembros de este foro.
How is the implementation of plain packaging by member States considered to be consistent with the provisions of the TBT Agreement and the TRIPS Agreement, primarily within the context of various ongoing disputes?
Cómo considera compatible con las disposiciones del Acuerdo de OTC y el Acuerdo sobre los ADPIC la aplicación del Empaquetado Genérico (EG) por parte de los Estados Miembros, sobre todo en el marco de varios diferendos en proceso?
Illicit trade is an immediate consequence of the implementation of plain packaging, which will make it increasingly feasible to sell counterfeit products that lack the quality of the original products, affecting the very consumers that this law is supposedly trying to protect.
El comercio ilícito es una consecuencia inmediata de la aplicación del empaquetado genérico, que posibilitará cada vez más la venta de productos falsificados sin la calidad de los productos originales, afectando a los propios consumidores que supuestamente se pretende proteger mediante la ley en cuestión.
Cuba expresses great concern over the UK Parliament's decision to move ahead with the process of implementation of plain packaging of tobacco products, without waiting for a settlement of the complaint against Australia before the WTO Dispute Settlement Body.
Cuba expresa su alta preocupación porque el Parlamento del Reino Unido decida llevar a cabo el proceso de aplicación del Empaquetado Genérico a los productos del tabaco sin esperar a que se dirima el proceso de demanda contra Australia ante el Órgano de Solución de Diferencias de la OMC.
Australia has circulated detailed draft regulations for the implementation of plain packaging for cigarettes and other tobacco products, such as cigars.
Australia ha circulado proyectos de reglamentación detallados para la implementación del empaquetado genérico para cigarrillos y otros productos de tabaco, como cigarros.
Almost two years after implementation of plain packaging, evidence from the Australian market showed that the measure has failed to contribute to the intended objective and has given rise to a number of unintended consequences.
Casi dos años después de la aplicación de la medida, la situación del mercado australiano demuestra que no se ha contribuido al objetivo previsto y se han producido consecuencias no esperadas.
Indonesia requests that other Members defer a final decision on the implementation of plain packaging until the consistency of plain packaging with various WTO obligations has been determined in the current dispute.
Indonesia pide que los demás Miembros aplacen una decisión definitiva sobre la aplicación de un empaquetado genérico hasta se haya determinado en la diferencia actual la compatibilidad de este empaquetado genérico con distintas obligaciones vigentes en el marco de la OMC.
For this reason, Australia made the assumption that the implementation of plain packaging could reduce cigarette consumption.
Por esta razón, Australia presume que la imposición del empaquetado genérico puede reducir el consumo de cigarrillos.
The World Health Organization (WHO) welcomed the decision, noting that it promised "to accelerate implementation of plain packaging around the globe."
La Organización Mundial de la Salud (OMS) acogió con satisfacción la resolución y señaló que permitiría "acelerar la implantación del empaquetado genérico en todo el mundo."
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 67 ms.
