Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of programmes to combat
Vertaling van "implementation of programmes to combat" in Spaans
ejecución de los programas de lucha contra
aplicación de los programas de lucha contra
The people themselves must be involved in the design and implementation of programmes to combat poverty.
La propia población debe participar en la elaboración y aplicación de programas de lucha contra la pobreza.
The main objective of the fund is ensuring the participation of local actors in the implementation of programmes to combat desertification.
El objetivo principal del fondo es asegurar la participación de los agentes locales en la ejecución de los programas de lucha contra la desertificación.
Drawing on numerous eyes and ears would enhance local participation and greatly reduce the burden of monitoring the implementation of programmes to combat desertification.
Los conocimientos derivados de la experiencia concreta de esas comunidades aumentarían la participación local y reducirían en gran medida la labor de vigilancia de la aplicación de los programas de lucha contra la desertificación.
In the area of support for the implementation of programmes to combat desertification and mitigate effects of drought
En la esfera del apoyo a la ejecución de los programas de lucha contra la desertificación y de mitigación de los efectos de la sequía
Mobilize substantial financial resources, including grants and concessional loans, in order to support the implementation of programmes to combat desertification and mitigate the effects of drought
Movilizar recursos financieros sustanciales, incluso en calidad de donaciones y préstamos en condiciones favorables, para apoyar la ejecución de los programas de lucha contra la desertificación y mitigación de los efectos de la sequía
the consultation and active involvement of all concerned parties in the definition and implementation of programmes to combat illiteracy at each level of decision making
la consulta y la participación activa de los agentes sociales interesados en la definición y ejecución de los programas en cada uno de los niveles de toma de decisiones en materia de lucha contra el analfabetismo
the results of cross-checking the information provided by producers or producer organisations against the data in the vineyard register and the information collected during implementation of programmes to combat phylloxera,
los resultados del contraste entre la información facilitada por los productores o las organizaciones de productores, por una parte, y los datos del registro vitícola y la información recopilada en el momento de la aplicación de los programas para combatir la filoxera, por otra,
In the countries and across the various subregions of Africa, a structured response from the donor community is called for as the way forward in developing partnership arrangements that provide predictable support for long-term implementation of programmes to combat desertification.
En los países y entre las distintas subregiones de África es indispensable que la comunidad de donantes responda en forma estructurada para llevar adelante los acuerdos de participación que ofrezcan apoyo previsible a la ejecución a largo plazo de los programas de lucha contra la desertificación.
The programme particularly concerned children aged under five, who are often neglected in the implementation of programmes to combat AIDS.
El programa del seminario se refirió particularmente a los niños de menos de 5 años, con frecuencia marginados en la ejecución de los programas de lucha contra el SIDA.
Assessing the actions taken in implementation of programmes to combat child trafficking in Mali
Evaluar las medidas tomadas en el marco de la aplicación de programas relativos a la lucha contra la trata de niños en Malí
The Committee recommends that the State party ensure the effective implementation of programmes to combat tobacco smoking and alcoholism, and to report back to the Committee on this issue in its next periodic report.
Le recomienda que vele por que efectivamente se ejecuten los programas de prevención del tabaquismo y el alcoholismo y le pide que le informe al respecto en su próximo informe periódico.
The Convention calls for the mobilization of adequate, timely and predictable financial resources to support the implementation of programmes to combat desertification and mitigate the effects of drought (Article 20).
En la Convención se exhorta a la movilización de recursos financieros suficientes, oportunos y previsibles para aplicar los programas de lucha contra la desertificación y mitigación de los efectos de la sequía (art. 20).
122.24. Continue action to ensure the equality of men and women in the work place, including the implementation of programmes to combat wage gaps (Sri Lanka)
122.24 Seguir adoptando medidas para asegurar la igualdad entre hombres y mujeres en el lugar de trabajo, mediante, entre otras cosas, la ejecución de programas para reducir las diferencias salariales (Sri Lanka)
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 84 ms.
