Vertaling van "implementation of protective measures" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aplicación de medidas de protección
implementación de medidas de protección
aplicación de las medidas de protección
implementación de las medidas de protección
Where a vulnerability is identified, the appropriate authority shall require the implementation of protective measures commensurate with the threat.
Cuando se detecte una vulnerabilidad, la autoridad competente exigirá la aplicación de medidas de protección proporcionadas a la amenaza.
It is also important to provide for the implementation of protective measures in consultation with the affected parties and with special law enforcement agencies other than those under suspicion, among other provisions.
Además, debe preverse la aplicación de medidas de protección en consulta con los afectados y con cuerpos de seguridad especiales distintos de aquellos de los que se sospecha, entre otras previsiones.
Knowing the role of victims in the process, and the implementation of protective measures aimed to them.
Conocer el rol de las víctimas en el proceso, y la implementación de medidas de protección dirigidas a las mismas.
The Commission also calls on the government of Venezuela to cooperate with the Inter-American Commission and Court in the consideration of petitions and cases and in the implementation of protective measures that are granted, and so that the decisions of both bodies are respected.
Asimismo, la Comisión llama al Gobierno de Venezuela a cooperar con la Comisión y la CorteIDH en la consideración de peticiones y casos y en la implementación de medidas de protección otorgadas, y para
The implementation of protective measures for witnesses in the territories of various countries and the willingness of States to relocate witnesses are also commendable.
También merecen encomio la aplicación de medidas de protección de los testigos en los territorios de varios países y el hecho de que haya Estados que estén dispuestos a proporcionar a los testigos un nuevo lugar de residencia.
The Special Rapporteur also calls upon the European Union to provide technical assistance to countries in the design and implementation of protective measures for human rights defenders.
La Relatora Especial también exhorta a la Unión Europea a que proporcione asistencia técnica a los países en la formulación y aplicación de medidas de protección para los defensores de los derechos humanos.
Implementation of protective measures for victims of crime
Implementación de medidas de protección para víctimas del delito
Implementation of protective measures.
Aplicación de medidas de protección.
First, strict implementation of protective measures.
En primer lugar, la aplicación estricta de las medidas de protección.
Accordingly, significant resources are being expended on the implementation of protective measures.
Por otra parte, tiene que destinar considerables recursos a las actividades de protección.
tariff policy evaluation, and implementation of protective measures
la evaluación de la política arancelaria y la adopción de medidas de salvaguardia
The proposal seeks to give constitutional status to a precept allowing for the implementation of protective measures to prevent violence against children and domestic violence.
La iniciativa busca elevar a rango constitucional un precepto que permita implementar medidas precautorias en contra de la violencia infantil y familiar.
Meetings and technical working groups to coordinate action to standardize approaches to care and the implementation of protective measures.
Realización de encuentros y mesas técnicas para coordinar acciones orientadas a unificar criterios sobre los procesos de atención y la ejecución de las medidas de protección.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.